verbfirst conjugation
remigrō
remigrō (present infinitive remigrāre, perfect active remigrāvī, supine remigrātum)
Classical[ˈrɛ.mɪ.ɡroː]Ecclesiastical[ˈrɛː.mi.ɡro]
Meaning
- to return or go back
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | remigrō | remigrābam | remigrābō | remigrāvī | remigrāveram | remigrāverō remigrārō |
| 2nd sg. | remigrās | remigrābās | remigrābis | remigrāvistī remigrāstī | remigrāverās remigrārās | remigrāveris |
| 3rd sg. | remigrat | remigrābat | remigrābit | remigrāvit | remigrāverat remigrārat | remigrāverit remigrārit |
| 1st pl. | remigrāmus | remigrābāmus | remigrābimus | remigrāvimus | remigrāverāmus | remigrāverimus remigrārimus |
| 2nd pl. | remigrātis | remigrābātis | remigrābitis | remigrāvistis remigrāstis | remigrāverātis remigrārātis | remigrāveritis remigrāritis |
| 3rd pl. | remigrant | remigrābant | remigrābunt | remigrāvērunt remigrāvēre, remigrārunt | remigrāverant remigrārant | remigrāverint remigrārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | remigrem | remigrārem | remigrāverim remigrārim | remigrāvissem remigrāssem |
| 2nd sg. | remigrēs | remigrārēs | remigrāverīs | remigrāvissēs remigrāssēs |
| 3rd sg. | remigret | remigrāret | remigrāverit remigrārit | remigrāvisset remigrāsset |
| 1st pl. | remigrēmus | remigrārēmus | remigrāverīmus remigrārīmus | remigrāvissēmus remigrāssēmus |
| 2nd pl. | remigrētis | remigrārētis | remigrāverītis remigrārītis | remigrāvissētis remigrāssētis |
| 3rd pl. | remigrent | remigrārent | remigrāverint remigrārint | remigrāvissent remigrāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | remigror | remigrābar | remigrābor |
| 2nd sg. | remigrāris remigrāre | remigrābāris remigrābāre | remigrāberis remigrābere |
| 3rd sg. | remigrātur | remigrābātur | remigrābitur |
| 1st pl. | remigrāmur | remigrābāmur | remigrābimur |
| 2nd pl. | remigrāminī | remigrābāminī | remigrābiminī |
| 3rd pl. | remigrantur | remigrābantur | remigrābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | remigrer | remigrārer |
| 2nd sg. | remigrēris remigrēre | remigrārēris remigrārēre |
| 3rd sg. | remigrētur | remigrārētur |
| 1st pl. | remigrēmur | remigrārēmur |
| 2nd pl. | remigrēminī | remigrārēminī |
| 3rd pl. | remigrentur | remigrārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | remigrā | remigrāre |
| pres. 2nd pl. | remigrāte | remigrāminī |
| fut. 2nd sg. | remigrātō | remigrātor |
| fut. 3rd sg. | remigrātō | remigrātor |
| fut. 2nd pl. | remigrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | remigrantō | remigrantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | remigrāre | remigrārī |
| perfect infinitive | remigrāvisse remigrāsse | remigrātum esse |
| future infinitive | remigrātūrum esse | remigrātum īrī |
| present participle | remigrāns | — |
| perfect participle | — | remigrātus remigrāta, remigrātā, remigrātae, remigrātam, remigrātārum, remigrātās, remigrātī, remigrātōrum, remigrātōs |
| future participle | remigrātūrus remigrātūra, remigrātūrā, remigrātūrae, remigrātūram, remigrātūrārum, remigrātūrās, remigrātūre, remigrātūrī, remigrātūrīs, remigrātūrō, remigrātūrōrum, remigrātūrōs, remigrātūrum | remigrandus remigranda, remigrandā, remigrandae, remigrandam, remigrandārum, remigrandās, remigrande, remigrandīs, remigrandōrum, remigrandōs |
gerundremigrandī, remigrandō, remigrandumsupineremigrātum, remigrātū
rĕ-mī^gro, āre, v. n.,
I. to remove or journey back; to go back, return (class.).
I. Lit.:
facere ut remigret domum, Plaut. Pers. 4, 6, 3; cf.: in domum suam, Cic. Tusc. 1, 49, 118: in domum veterem e novā, id. Ac. 1, 4, 13: in locum, Lucr. 2, 966. trans Rhenum in suos vicos, Caes. B. G. 4. 4: in agros, id. ib. 4, 27 fin.: Romam, Cic. Fam. 9, 18, 4.— Absol.: subitum est ei remigrare Kalendis Quintilibus, Cic. Fam. 9, 13, 2.—II. Trop.:
ad argumentum, Plaut. Poen. prol. 47: ad justitiam, Cic. Tusc. 5, 21, 62: ad deos (anima sapientis), App. Dogm. Plat. 2, p. 23, 19. remigrat animus nunc demum mihi, Plaut. Ep. 4, 1, 42.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
re-migrō āvī, —, āre,
to journey back, go back, return: in nostram domum: trans Rhenum in suos vicos, Cs.: Romam tibi remigrandum est.— Fig.: ad iustitiam.
Origins
- Proto-Italic*wre-
- Latinremigrō
Proto-Indo-European *h₂meygʷ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂migʷrós Proto-Italic *migros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin migrō Latin remigrō From re- (“back, again”) + migrō (“depart, go away, carry off, transgress”).