LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

ēmigrō

ēmigrō (present infinitive ēmigrāre, perfect active ēmigrāvī, supine ēmigrātum)
Classical[ˈeː.mɪ.ɡroː]Ecclesiastical[ˈɛː.mi.ɡro]

Meaning

  1. intransitiveto depart from somewhere, emigrate, move out
  2. transitiveto remove

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.ēmigrōēmigrābamēmigrābōēmigrāvīēmigrāveramēmigrāverō
ēmigrārō
2nd sg.ēmigrāsēmigrābāsēmigrābisēmigrāvistī
ēmigrāstī		ēmigrāverās
ēmigrārās		ēmigrāveris
3rd sg.ēmigratēmigrābatēmigrābitēmigrāvitēmigrāverat
ēmigrārat		ēmigrāverit
ēmigrārit
1st pl.ēmigrāmusēmigrābāmusēmigrābimusēmigrāvimusēmigrāverāmusēmigrāverimus
ēmigrārimus
2nd pl.ēmigrātisēmigrābātisēmigrābitisēmigrāvistis
ēmigrāstis		ēmigrāverātis
ēmigrārātis		ēmigrāveritis
ēmigrāritis
3rd pl.ēmigrantēmigrābantēmigrābuntēmigrāvērunt
ēmigrāvēre, ēmigrārunt		ēmigrāverant
ēmigrārant		ēmigrāverint
ēmigrārint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.ēmigremēmigrāremēmigrāverim
ēmigrārim		ēmigrāvissem
ēmigrāssem
2nd sg.ēmigrēsēmigrārēsēmigrāverīsēmigrāvissēs
ēmigrāssēs
3rd sg.ēmigretēmigrāretēmigrāverit
ēmigrārit		ēmigrāvisset
ēmigrāsset
1st pl.ēmigrēmusēmigrārēmusēmigrāverīmus
ēmigrārīmus		ēmigrāvissēmus
ēmigrāssēmus
2nd pl.ēmigrētisēmigrārētisēmigrāverītis
ēmigrārītis		ēmigrāvissētis
ēmigrāssētis
3rd pl.ēmigrentēmigrārentēmigrāverint
ēmigrārint		ēmigrāvissent
ēmigrāssent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.ēmigrorēmigrābarēmigrābor
2nd sg.ēmigrāris
ēmigrāre		ēmigrābāris
ēmigrābāre		ēmigrāberis
ēmigrābere
3rd sg.ēmigrāturēmigrābāturēmigrābitur
1st pl.ēmigrāmurēmigrābāmurēmigrābimur
2nd pl.ēmigrāminīēmigrābāminīēmigrābiminī
3rd pl.ēmigranturēmigrābanturēmigrābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.ēmigrerēmigrārer
2nd sg.ēmigrēris
ēmigrēre		ēmigrārēris
ēmigrārēre
3rd sg.ēmigrēturēmigrārētur
1st pl.ēmigrēmurēmigrārēmur
2nd pl.ēmigrēminīēmigrārēminī
3rd pl.ēmigrenturēmigrārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.ēmigrāēmigrāre
pres. 2nd pl.ēmigrāteēmigrāminī
fut. 2nd sg.ēmigrātōēmigrātor
fut. 3rd sg.ēmigrātōēmigrātor
fut. 2nd pl.ēmigrātōte—
fut. 3rd pl.ēmigrantōēmigrantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitiveēmigrāreēmigrārī
perfect infinitiveēmigrāvisse
ēmigrāsse		ēmigrātum esse
future infinitiveēmigrātūrum esseēmigrātum īrī
present participleēmigrāns—
perfect participle—ēmigrātus
ēmigrāta, ēmigrātā, ēmigrātae, ēmigrātam, ēmigrātārum, ēmigrātās, ēmigrātī, ēmigrātōrum, ēmigrātōs
future participleēmigrātūrus
ēmigrātūra, ēmigrātūrā, ēmigrātūrae, ēmigrātūram, ēmigrātūrārum, ēmigrātūrās, ēmigrātūre, ēmigrātūrī, ēmigrātūrīs, ēmigrātūrō, ēmigrātūrōrum, ēmigrātūrōs, ēmigrātūrum		ēmigrandus
ēmigranda, ēmigrandā, ēmigrandae, ēmigrandam, ēmigrandārum, ēmigrandās, ēmigrande, ēmigrandīs, ēmigrandōrum, ēmigrandōs
gerundēmigrandī, ēmigrandō, ēmigrandumsupineēmigrātum, ēmigrātū

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

domo emigrare (B. G. 1. 31)
to emigrate.

ē-mī^gro, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
I.
I. Neutr., to remove, depart from a place, to emigrate (rare but classical): Se. Quid tu ais? num hinc emigrasti? Me. Quem in locum? etc., Plaut. Men. 5, 2, 70 sq.; cf. id. Most. 2, 2, 72; Dig. 19, 2, 27: ex illa domo, Cic. Verr. 2, 5, 12: domo, id. ib. 2, 2, 36; Caes. B. G. 1, 31, 14.—Trop.: e vita, Cic. Leg. 2, 19, 48.—Absol.: in hasce aedis pedem nemo intro tetulit, semel ut emigravimus, Plaut. Most. 2, 2, 40; Just. 5, 10, 9: qui post hunc casum emigraverunt, Sen. N. Q. 6, 1, 10.—
II. Act. (only ante- and postclass.).
A. To remove: senia et jurgia sesemet aedibus emigrarunt, Titin. ap. Non. 2, 18 (Com. v. 148 Rib.): emigrabit te tabernaculo suo, Vulg. Psa. 51, 5.—*
B. Scripturas, to transgress, Tert. Cor. Mil. 1.

Origins

  1. Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
  2. Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
  3. Proto-Italic*eks
  4. Latinēmigrō

Latin ex- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *h₂meygʷ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂migʷrós Proto-Italic *migros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin migrō Latin ēmigrō From ex- (“out of, from”) + migrō (“depart, migrate”).

Descendants
  • Catalanemigrar
  • Englishemigrate
  • Frenchémigrer
  • Italianemigrare
  • Portugueseemigrar
  • Romanianemigra
  • Spanishemigrar
  • Asturianemigrar
  • Galicianemigrar

Quick answers

What does ēmigrō mean in Latin?
ēmigrō, a verb, means “to depart from somewhere, emigrate, move out; to remove”.
What are the principal parts of ēmigrō?
ēmigrō, ēmigrāre, ēmigrāvī, ēmigrātum (first conjugation).
How do you pronounce ēmigrō?
In classical Latin, [ˈeː.mɪ.ɡroː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈɛː.mi.ɡro].
Where does ēmigrō come from?
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ → Proto-Indo-European *h₁éǵʰs → Proto-Italic *eks → Latin ēmigrō.