verbfirst conjugation
fluitō
fluitō (present infinitive fluitāre, perfect active fluitāvī, supine fluitātum)
Classical[ˈfɫu.ɪ.toː]Ecclesiastical[ˈfluː.i.to]
Meaning
- to float
- to flow
- to wave, undulate
- to be doubtful or uncertain, waver
Latīnē defined in Latin in our graded readers
in aquā ferorfluitō -āre — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 15
in ventō vel aquā moveorfluitō -āre — in Metamorphoses I, ch. 23
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | fluitō | fluitābam | fluitābō | fluitāvī | fluitāveram | fluitāverō fluitārō |
| 2nd sg. | fluitās | fluitābās | fluitābis | fluitāvistī fluitāstī | fluitāverās fluitārās | fluitāveris |
| 3rd sg. | fluitat | fluitābat | fluitābit | fluitāvit | fluitāverat fluitārat | fluitāverit fluitārit |
| 1st pl. | fluitāmus | fluitābāmus | fluitābimus | fluitāvimus | fluitāverāmus | fluitāverimus fluitārimus |
| 2nd pl. | fluitātis | fluitābātis | fluitābitis | fluitāvistis fluitāstis | fluitāverātis fluitārātis | fluitāveritis fluitāritis |
| 3rd pl. | fluitant | fluitābant | fluitābunt | fluitāvērunt fluitāvēre, fluitārunt | fluitāverant fluitārant | fluitāverint fluitārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | fluitem | fluitārem | fluitāverim fluitārim | fluitāvissem fluitāssem |
| 2nd sg. | fluitēs | fluitārēs | fluitāverīs | fluitāvissēs fluitāssēs |
| 3rd sg. | fluitet | fluitāret | fluitāverit fluitārit | fluitāvisset fluitāsset |
| 1st pl. | fluitēmus | fluitārēmus | fluitāverīmus fluitārīmus | fluitāvissēmus fluitāssēmus |
| 2nd pl. | fluitētis | fluitārētis | fluitāverītis fluitārītis | fluitāvissētis fluitāssētis |
| 3rd pl. | fluitent | fluitārent | fluitāverint fluitārint | fluitāvissent fluitāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | fluitor | fluitābar | fluitābor |
| 2nd sg. | fluitāris fluitāre | fluitābāris fluitābāre | fluitāberis fluitābere |
| 3rd sg. | fluitātur | fluitābātur | fluitābitur |
| 1st pl. | fluitāmur | fluitābāmur | fluitābimur |
| 2nd pl. | fluitāminī | fluitābāminī | fluitābiminī |
| 3rd pl. | fluitantur | fluitābantur | fluitābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | fluiter | fluitārer |
| 2nd sg. | fluitēris fluitēre | fluitārēris fluitārēre |
| 3rd sg. | fluitētur | fluitārētur |
| 1st pl. | fluitēmur | fluitārēmur |
| 2nd pl. | fluitēminī | fluitārēminī |
| 3rd pl. | fluitentur | fluitārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | fluitā | fluitāre |
| pres. 2nd pl. | fluitāte | fluitāminī |
| fut. 2nd sg. | fluitātō | fluitātor |
| fut. 3rd sg. | fluitātō | fluitātor |
| fut. 2nd pl. | fluitātōte | — |
| fut. 3rd pl. | fluitantō | fluitantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | fluitāre | fluitārī |
| perfect infinitive | fluitāvisse fluitāsse | fluitātum esse |
| future infinitive | fluitātūrum esse | fluitātum īrī |
| present participle | fluitāns | — |
| perfect participle | — | fluitātus fluitāta, fluitātā, fluitātae, fluitātam, fluitātārum, fluitātās, fluitātī, fluitātōrum, fluitātōs |
| future participle | fluitātūrus fluitātūra, fluitātūrā, fluitātūrae, fluitātūram, fluitātūrārum, fluitātūrās, fluitātūre, fluitātūrī, fluitātūrīs, fluitātūrō, fluitātūrōrum, fluitātūrōs, fluitātūrum | fluitandus fluitanda, fluitandā, fluitandae, fluitandam, fluitandārum, fluitandās, fluitande, fluitandīs, fluitandōrum, fluitandōs |
gerundfluitandī, fluitandō, fluitandumsupinefluitātum, fluitātū
flŭĭto (contract. flūto, Lucr. 3, 189; 4, 77; Varr. ap. Macr. S. 2, 12), āvi, ātum, 1,
I. v. freq. n. [fluo], to float, swim, or sail about on the water, to flow (mostly poet. and in post-Aug. prose).
I. Lit.:
in lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur (shortly before: in quo stagno nihil innatet), Plin. 31, 2, 18, § 22: materies primo sidit, postea fluitare incipit, id. 13, 7, 14, § 57: rei publicae navem fluitantem in alto tempestatibus, *Cic. Sest. 20, 46: fluitans alvĕus, Liv. 1, 4, 6: fluitantes insulae, Plin. 16, 36, 66, § 168: ebenus in aquis non fluitat, id. 16, 40, 76, § 204: in summo, id. 28, 9, 35, § 134: contra aquas, id. 29, 3, 12, § 52: fusile aurum per rictus, to flow, Ov. M. 11, 127: jucundum utrumque per jocum ludumque fluitantibus, those who sail about, Plin. Ep. 8, 8, 4.—B. Transf., to move in a waving, unsteady manner; to wave, undulate:
fluitantia aplustra, Lucr. 2, 555: pleno fluitantia vela theatro, Prop. 3, 18 (4, 17), 13: vela summo fluitantia malo, Ov. M. 11, 470: fluitantia lora, i. e. flowing, slack, id. A. A. 2, 433: vestis non fluitans sed stricta et singulos artus exprimens, flowing, loose, Tac. G. 17: amictus, Cat. 64, 68: fluitans labansque miles, staggering, Tac. H. 5, 18; 3, 27: vela (in theatris) per malos trabesque trementia flutant namque ... cogunt suo fluitare colore, to wave, Lucr. 4, 77 sq.—II. Trop., to be doubtful or uncertain, to waver:
animi incerto errore fluitans, Lucr. 3, 1052: spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: unde primum creditur Caecinae fides fluitasse, Tac. H. 2, 93 fin.: fluitans fides, Claud. B. G. 247: citra lectionis exemplum labor ille (scribendi) carens rectore fluitabit, i. e. will be performed at random, Quint. 10, 1, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
fluitō āvī, —, āre, freq.
fluo, to float, flow : Fusile per rictūs aurum fluitare videres, O.— P. praes. : rei p. navem fluitantem in alto tempestatibus, tossed : alveus, L.: transtra, V.: corpora, Ta.— To wave, undulate : funes fluitabant, i. e. were slack , Ta.— P. praes. : vela summo fluitantia malo, O.: vestis, flowing , Ta.—Fig., to be uncertain, waver : neu fluitem dubiae spe pendulus horae, H.— P. praes. : creditur Caecinae fides fluitasse, Ta.: haec (mala) caecā fluitantia sorte, H.
Origins
Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Indo-European *bʰlewH-der. Proto-Indo-European *bʰluH-yé-ti? Latin fluō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin fluitō From fluō + -itō.