flāvus
Meaning
- adjectivepoeticusuallyyellow (originally in prose of ripe barley and wheat)
- adjectivepoeticblond, pale-(haired)
- adjectivearchaicwhite
[crīnēs] flāuō cinere ūnctitābant ut rutilī essent
They (viz. married women) would use pale ash (i.e. lye) on their hair to bleach it (lye from well-burned, white ash is aggressive and discolors the hair when applied to it)234 BCE – 149 BCE, Marcus Porcius Cato, fragments - adjectivepoeticclear
Cedo tuom pedem , lumpīs flāuīs fuluom ut puluerem / manibus īsdem, quibus Vlixī saepe permulsī, abluam, / lassitūdinemque minuam manuom mollitūdine.
Give your foot, so that with pale waters I may wash away the bright dirt from it with the same hands with which I have often rubbed Ulysses' feet, and ease the weariness with my hands' softness.220 BCE – 130 BCE, Pacuvius, Tragedies Niptra - adjectivepoeticpale green
Verrunt extemplō placidum mare: marmore flāuō / caeruleum spūmat mare cōnfertā rate pulsum
Presently they sweep the calm sea: with pale marble / the deep blue sea foams pushed by the loaded craft.239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales (NB: Aulus Gellius transmits a commentary on this passage where Roman men of letters consider the word not to mean "yellow") - adjectiveblushing, red
Latīnē defined in Latin in our graded readers
colōre aurī et frūmentī mātūrī; capillī flāvī.colōre aurī, sīcut capillīChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Luteus · Gilvus · Helvus · Flavus · Luridus
Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | flāvus | flāva | flāvum |
| genitive | flāvī | flāvae | flāvī |
| dative | flāvō | flāvae | flāvō |
| accusative | flāvum | flāvam | flāvum |
| ablative | flāvō | flāvā | flāvō |
| vocative | flāve | flāva | flāvum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | flāvī | flāvae | flāva |
| genitive | flāvōrum | flāvārum | flāvōrum |
| dative | flāvīs | flāvīs | flāvīs |
| accusative | flāvōs | flāvās | flāva |
| ablative | flāvīs | flāvīs | flāvīs |
| vocative | flāvī | flāvae | flāva |
color, Col. 4, 3, 4: mellis dulci flavoque liquore, Lucr. 1, 938; 4, 13: mella, Mart. 1, 56, 10: aurum, Verg. A. 1, 592: Ceres, id. G. 1, 96; cf. of the same: et te, flava comas, frugum mitissima mater, Ov. M. 6, 118: mare marmore flavo, Enn. ap. Gell. 2, 26 (Ann. v. 377 ed. Vahl.): arva, Verg. G. 1, 316: crines, id. A. 12, 605: coma, Hor. C. 1, 5, 4; cf.: Galanthis flava comas, Ov. M. 9, 307: flavus comarum Curio, Sil. 9, 414: Ganymedes, Hor. C. 4, 4, 4: Phyllis, id. ib. 2, 4, 14: Chloë, id. ib. 3, 9, 19: Tiberis, reddish yellow (from the puzzolan earth on its ground), id. ib. 1, 2, 13; 1, 8, 8; 2, 3, 18: Tiberinus multa flavus harena, Verg. A. 7, 31; Ov. M. 14, 447: Lycormas, id. ib. 2, 245: pudor, blushing, Sen. Hippol. 652: capillus in flavum colorem, Vulg. Lev. 13, 36; 30.— Subst.: an de moneta Caesaris decem flavos, gold pieces (cf. Engl. yellow-boys), Mart. 12, 65, 6.—Comp.: flavior, Boëth. ap. Porphyr. Dial. 2, p. 31.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *flāwos. The term is often compared with Proto-Germanic *blēwaz and Proto-Celtic *blāwos, though it is difficult to reconstruct a single pre-form underlying all of these terms. De Vaan suggests that, should the Germanic and Celtic comparison be rejected, it is possible to reconstruct a pre-form *bʰl̥h₁wós. Alternatively, Schrijver suggests a connection with flōs, perhaps indicating a pre-form *bʰleh₃-wo-, which could explain the Germanic and Celtic forms if a delabialization of *bʰleh₃- to *bʰleh_(1/2)- is presumed. Such a development is, however, highly speculative. Kroonen argues that the Germanic and Italo-Celtic forms may be unified under a single ablauting PIE u-stem *bʰléh₁-us ~ *bʰl̥h₁-wόs. However, Matasović suggests that the only possible means of connecting the Germanic to the Italo-Celtic terms would be to posit a vrddhi form *bʰlēh₂wo-, which he considers to be an ad hoc and speculative assertion.
- Italianflavo
- Portugueseflavo
- Spanishflavo
- Neapolitanjavolofrom Late Latin flāvulus
- Esperantoflava
- Idoflava
- Frenchflou
In English words that came into English from flāvus
- flavonoidflāvus
- flavedoflāvēdō
- flavescenceflavescens
- flavescentflavescens
- flavoneflāvus
- flavidflāvidus
- flavanilineflāvus