noun · femininethird declension
ferrūgō
ferrūgō f (genitive ferrūginis)
Classical[fɛrˈruː.ɡoː]Ecclesiastical[ferˈruː.ɡo]
Meaning
- rust (or the colour), specifically iron-rust or its colour
Latīnē defined in Latin in our graded readers
color obscūrus ferrīferrūgō -inis (f) — in Metamorphoses I, ch. 11
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ferrūgō | ferrūginēs |
| genitive | ferrūginis | ferrūginum |
| dative | ferrūginī | ferrūginibus |
| accusative | ferrūginem | ferrūginēs |
| ablative | ferrūgine | ferrūginibus |
| vocative | ferrūgō | ferrūginēs |
ferrūgo, ĭnis, f. ferrum; like aerugo from aes,
I. iron-rust (syn.: aerugo, rubigo).
I. Prop., Plin. 23, 8, 79, § 151.—
B. Transf., the color of iron-rust, a darkred, dark-chestnut, a dusky color:
nuclei vestiti aliā ferruginis tunicā, Plin. 15, 10, 9, § 35; also sea-green: viridis ferrugine barba, Ov. M. 13, 960: excutit obscurā tinctas ferrugine habenas, id. ib. 5, 404; 15, 789: sol caput obscurā nitidum ferrugine texit, gloom, Verg. G. 1, 467: maesta obtenta Ditis ferrugine regna, id. Cul. 273: pectus manu ferrugine tincta Tangit, Ov. M. 2, 798: pictus acu chlamydem et ferrugine clarus Hiberā, purple, Verg. A. 9, 582; cf.: peregrinā ferrugine clarus et ostro, id. ib. 11, 772: violas ferrugine pingit, Claud. Rapt. Pros. 2, 93.—* II. Trop., envy (cf. aerugo): animusque mala ferrugine purus, Auct. Pan. ad Pis. 95.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ferrūgō inis, f
ferrum, iron-rust, the color of iron-rust, dark-red, dark-chestnut, dusky color : viridis ferrugine barba, O.: obscurā tinctae ferrugine habenae, O.: Sol caput obscurā nitidum ferrugine texit, gloom , V.: Hibera, purple , V.
Origins
substratebor. Old Latin *fersom Latin ferrum Latin -ūgō Latin ferrūgō From ferrum (“iron”) + -ūgō.
Borrowings
- Englishferrugo
- Englishferruginous
- Italianferrugine
- Middle Frenchferruge
- Middle Frenchferrugin
- Middle Frenchferruginé
Ibero-Romance
- Portugueseferrugem
- Spanishherrugento
- Asturianferruñufrom Old Leonese ferruño
- Asturianfurruñufrom Old Leonese ferruño
- Galicianferruxe
- Galicianfurruxe
- Mirandeseferrugefrom Portuguese ferrugem
Vulgar Latin
- Catalanferritjafrom unknown *ferrīgine
- Italianferruchefrom unknown *ferrūca
Italo-Romance
- Sicilianfirrunìa
Gallo-Italic
- Emilianfruzna
- Lombardfrüzan
In English words that came into English from ferrūgō
- ferruginousferrūgineus