LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininethird declension

familiāritās

familiāritās f (genitive familiāritātis)
Classical[fa.mɪ.liˈaː.rɪ.taːs]Ecclesiastical[fa.mi.liˈaː.ri.tas]

Meaning

  1. intimacy
  2. close friendship
  3. familiarity

Declension

declension
formsingularplural
nominativefamiliāritāsfamiliāritātēs
genitivefamiliāritātisfamiliāritātum
dativefamiliāritātīfamiliāritātibus
accusativefamiliāritātemfamiliāritātēs
ablativefamiliāritātefamiliāritātibus
vocativefamiliāritāsfamiliāritātēs

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

alicuius familiaritate uti
to be on intimate terms with some one.
usu, familiaritate, consuetudine coniunctum esse cum aliquo
to be on friendly terms with a person.
artissimo amicitiae vinculo or summa familiaritate cum aliquo coniunctum esse
to be bound by the closest ties of friendship.

fămĭlĭārĭtas, ātis, f. familiaris, II. B. I.,
I. familiarity, intimacy, familiar intercourse, friendship, intimate acquaintance.
I. Prop. (freq. and class.; in sing. and plur.; syn.: amicitia, necessitudo, notitia): familiaritas tanta nullo cum hospite ... ut nihil sit familiaritate nostra conjunctius, Cic. Fam. 13, 19, 1; cf.: cum Antipatro Derbete mihi ... summa familiaritas intercedit, id. ib. 13, 73, 2: cum P. Terentio Hispone mihi summa familiaritas consuetudoque est, id. ib. 13, 65, 1: viri boni ... familiaritate conjuncti, id. Off. 1, 17, 55: memorabilis C. Laelii et P. Scipionis, id. Lael. 1, 4: digna mihi res nostrā familiaritate visa est, id. ib.: Verginii familiaritate delector, id. ib. 27, 101: familiaritatem consuetudo affert, id. Deiot. 14, 39: in alicujus familiaritatem venire, id. Fam. 7, 15, 2: in familiaritatem intrare penitus, id. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15: se insinuare, id. Caecin. 5, 13: sese dare, Cic. Verr. 2, 2, 70, § 169: recipere aliquem, id. Phil. 2, 32, 78: ad ali cujus familiaritatem se applicare, id. Clu. 16, 46: versatus in intima familiaritate hominis potentissimi, id. Balb. 26, 58: aliquem familiaritate devincire, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4 et saep.—In plur.: consuetudines et familiaritates, Cic. Off. 1, 17, 53: inveteratas familiaritates exstinguere (opp.: odia sempiterna), id. Lael. 10, 35: jam a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio nostra delabitur, id. ib. 21, 76.—
II. Transf., in plur. concr. for familiares, intimate acquaintances, friends: omnes amicitias et familiaritates intra breve tempus afflixit, Suet. Tib. 51 fin.—In sing.: e praecipua familiaritate Neronis, Tac. A. 15, 50.

Origins

Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin familiāritās From familiāris + -tās.

Descendants
  • Catalanfamiliaritat
  • Englishfamiliarity
  • Frenchfamiliarité
  • Italianfamiliarità
  • Portuguesefamiliaridade
  • Romanianfamiliaritate
  • Spanishfamiliaridad
  • Friulianfamiliaritât
  • Galicianfamiliaridade
  • Piedmontesefamijarità

In English words that came into English from familiāritās

  • familiarityfamiliāritātem

Quick answers

What does familiāritās mean in Latin?
familiāritās, a noun, means “intimacy; close friendship; familiarity”.
What is the genitive of familiāritās?
The genitive singular is familiāritātis. familiāritās is feminine, third declension.
How do you pronounce familiāritās?
In classical Latin, [fa.mɪ.liˈaː.rɪ.taːs]; in ecclesiastical (church) Latin, [fa.mi.liˈaː.ri.tas].