verbfirst conjugation
exportō
exportō (present infinitive exportāre, perfect active exportāvī, supine exportātum)
Classical[ɛkˈspɔr.toː]Ecclesiastical[ekˈspɔr.to]
Meaning
- to carry out; to export
- to banish; to send away
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exportō | exportābam | exportābō | exportāvī | exportāveram | exportāverō exportārō |
| 2nd sg. | exportās | exportābās | exportābis | exportāvistī exportāstī | exportāverās exportārās | exportāveris |
| 3rd sg. | exportat | exportābat | exportābit | exportāvit | exportāverat exportārat | exportāverit exportārit |
| 1st pl. | exportāmus | exportābāmus | exportābimus | exportāvimus | exportāverāmus | exportāverimus exportārimus |
| 2nd pl. | exportātis | exportābātis | exportābitis | exportāvistis exportāstis | exportāverātis exportārātis | exportāveritis exportāritis |
| 3rd pl. | exportant | exportābant | exportābunt | exportāvērunt exportāvēre, exportārunt | exportāverant exportārant | exportāverint exportārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exportem | exportārem | exportāverim exportārim | exportāvissem exportāssem |
| 2nd sg. | exportēs | exportārēs | exportāverīs | exportāvissēs exportāssēs |
| 3rd sg. | exportet | exportāret | exportāverit exportārit | exportāvisset exportāsset |
| 1st pl. | exportēmus | exportārēmus | exportāverīmus exportārīmus | exportāvissēmus exportāssēmus |
| 2nd pl. | exportētis | exportārētis | exportāverītis exportārītis | exportāvissētis exportāssētis |
| 3rd pl. | exportent | exportārent | exportāverint exportārint | exportāvissent exportāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | exportor | exportābar | exportābor |
| 2nd sg. | exportāris exportāre | exportābāris exportābāre | exportāberis exportābere |
| 3rd sg. | exportātur | exportābātur | exportābitur |
| 1st pl. | exportāmur | exportābāmur | exportābimur |
| 2nd pl. | exportāminī | exportābāminī | exportābiminī |
| 3rd pl. | exportantur | exportābantur | exportābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | exporter | exportārer |
| 2nd sg. | exportēris exportēre | exportārēris exportārēre |
| 3rd sg. | exportētur | exportārētur |
| 1st pl. | exportēmur | exportārēmur |
| 2nd pl. | exportēminī | exportārēminī |
| 3rd pl. | exportentur | exportārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | exportā | exportāre |
| pres. 2nd pl. | exportāte | exportāminī |
| fut. 2nd sg. | exportātō | exportātor |
| fut. 3rd sg. | exportātō | exportātor |
| fut. 2nd pl. | exportātōte | — |
| fut. 3rd pl. | exportantō | exportantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | exportāre | exportārī |
| perfect infinitive | exportāvisse exportāsse | exportātum esse |
| future infinitive | exportātūrum esse | exportātum īrī |
| present participle | exportāns | — |
| perfect participle | — | exportātus exportāta, exportātā, exportātae, exportātam, exportātārum, exportātās, exportātī, exportātōrum, exportātōs |
| future participle | exportātūrus exportātūra, exportātūrā, exportātūrae, exportātūram, exportātūrārum, exportātūrās, exportātūre, exportātūrī, exportātūrīs, exportātūrō, exportātūrōrum, exportātūrōs, exportātūrum | exportandus exportanda, exportandā, exportandae, exportandam, exportandārum, exportandās, exportande, exportandīs, exportandōrum, exportandōs |
gerundexportandī, exportandō, exportandumsupineexportātum, exportātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- res, quae importantur et exportantur
- imports and exports.
ex-porto, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to bear or carry out, to bring out, convey away, export (class.):
per mare e Phoenice Europam (Juppiter), Varr. R. R. 2, 5, 5: aurum quotannis ex Italia Hierosolymam, Cic. Fl. 28, 67: aurum argentumque inde, id. Vatin. 5, 12: frumentum in fame, id. Fl. 7, 17: magnum numerum frumenti, vim mellis, etc., Syracusis, Cic. Verr. 2, 2, 72, § 176; 2, 4, 10, § 23: corpora luce carentum tectis, Verg. G. 4, 256; Suet. Dom. 17: ne qui manus attulerit steriles intro ad nos, gravidas foras exportet, Plaut. Truc. 1, 2, 4: Sigambri finibus suis excesserant suaque omnia exportaverant, * Caes. B. G. 4, 18 fin.: o portentum in ultimas terras exportandum! to be sent away, Cic. Verr. 2, 1, 15, § 40.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ex-portō āvī, ātus, āre,
to carry out, bring out, convey away, send away, export: aurum ex Italiā Hierosolymam: frumentum in fame: vim mellis Syracusis: corpora tectis, V.: sua omnia, Cs.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinexportō
Latin ex- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-téh₂ Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin exportō From ex- (“out”) + portō (“to carry”).
Descendants
- Catalanexportar
- Englishexport
- Frenchexporter
- Germanexportieren
- Italianesportare
- Occitanexportar
- Portugueseexportar
- Romanianexporta
- Spanishexportar
- Dutchexporteren