verbthird conjugation
ēvehō
ēvehō (present infinitive ēvehere, perfect active ēvē̆xī, supine ēvectum)
Classical[ˈeː.we.(ɦ)oː]Ecclesiastical[ˈɛː.ve.o]
Meaning
- transitiveto carry away, convey out
- transitiveto export
- reflexiveto proceed, advance, progress
- figurativelyto raise, elevate, lift, exalt
- to exit, depart, leave
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēvehō | ēvehēbam | ēveham | ēvē̆xī | ēvē̆xeram | ēvē̆xerō |
| 2nd sg. | ēvehis | ēvehēbās | ēvehēs | ēvē̆xistī | ēvē̆xerās | ēvē̆xeris |
| 3rd sg. | ēvehit | ēvehēbat | ēvehet | ēvē̆xit | ēvē̆xerat | ēvē̆xerit |
| 1st pl. | ēvehimus | ēvehēbāmus | ēvehēmus | ēvē̆ximus | ēvē̆xerāmus | ēvē̆xerimus |
| 2nd pl. | ēvehitis | ēvehēbātis | ēvehētis | ēvē̆xistis | ēvē̆xerātis | ēvē̆xeritis |
| 3rd pl. | ēvehunt | ēvehēbant | ēvehent | ēvē̆xērunt ēvē̆xēre | ēvē̆xerant | ēvē̆xerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēveham | ēveherem | ēvē̆xerim | ēvē̆xissem |
| 2nd sg. | ēvehās | ēveherēs | ēvē̆xerīs | ēvē̆xissēs |
| 3rd sg. | ēvehat | ēveheret | ēvē̆xerit | ēvē̆xisset |
| 1st pl. | ēvehāmus | ēveherēmus | ēvē̆xerīmus | ēvē̆xissēmus |
| 2nd pl. | ēvehātis | ēveherētis | ēvē̆xerītis | ēvē̆xissētis |
| 3rd pl. | ēvehant | ēveherent | ēvē̆xerint | ēvē̆xissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēvehor | ēvehēbar | ēvehar |
| 2nd sg. | ēveheris ēvehere | ēvehēbāris ēvehēbāre | ēvehēris ēvehēre |
| 3rd sg. | ēvehitur | ēvehēbātur | ēvehētur |
| 1st pl. | ēvehimur | ēvehēbāmur | ēvehēmur |
| 2nd pl. | ēvehiminī | ēvehēbāminī | ēvehēminī |
| 3rd pl. | ēvehuntur | ēvehēbantur | ēvehentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ēvehar | ēveherer |
| 2nd sg. | ēvehāris ēvehāre | ēveherēris ēveherēre |
| 3rd sg. | ēvehātur | ēveherētur |
| 1st pl. | ēvehāmur | ēveherēmur |
| 2nd pl. | ēvehāminī | ēveherēminī |
| 3rd pl. | ēvehantur | ēveherentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēvehe | ēvehere |
| pres. 2nd pl. | ēvehite | ēvehiminī |
| fut. 2nd sg. | ēvehitō | ēvehitor |
| fut. 3rd sg. | ēvehitō | ēvehitor |
| fut. 2nd pl. | ēvehitōte | — |
| fut. 3rd pl. | ēvehuntō | ēvehuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēvehere | ēvehī |
| perfect infinitive | ēvē̆xisse | ēvectum esse |
| future infinitive | ēvectūrum esse | ēvectum īrī |
| present participle | ēvehēns | — |
| perfect participle | — | ēvectus ēvecta, ēvectā, ēvectae, ēvectam, ēvectārum, ēvectās, ēvecte, ēvectī, ēvectīs, ēvectō, ēvectōrum, ēvectōs |
| future participle | ēvectūrus ēvectūra, ēvectūrā, ēvectūrae, ēvectūram, ēvectūrārum, ēvectūrās, ēvectūre, ēvectūrī, ēvectūrīs, ēvectūrō, ēvectūrōrum, ēvectūrōs, ēvectūrum | ēvehendus ēvehundus, ēvehenda, ēvehendā, ēvehendae, ēvehendam, ēvehendārum, ēvehendās, ēvehende, ēvehendīs, ēvehendōrum, ēvehendōs |
gerundēvehendī, ēvehendō, ēvehendumsupineēvectum, ēvectū
ē-vĕho, xi, ctum, 3, v. a.,
I. to carry out or forth, to convey out, lead forth (rare but class.).
I. Lit.:
omnia (signa) ex fanis, ex locis publicis palam plaustris evecta exportataque esse, Cic. Verr. 2, 1, 20: aquas ex planis locis, Liv. 1, 38 fin.; cf. Plin. 2, 103, 106, § 224: stercus (with exportare), Cato R. R. 5, 8: merces (opp. inveho), Varr. R. R. 1, 16, 6; Dig. 10, 4, 5 et saep.: incaute se evehentes Masinissa excipiebat, throwing themselves out, rushing out, Liv. 29, 34: naves in altum, id. 25, 27.—In an upward direction; palmaque nobilis Terrarum dominos evehit ad deos, raises aloft, elevates, * Hor. C. 1, 1, 6; cf.: aliquem ad aethera, Verg. A. 6, 130: ad auras, Ov. M. 14, 127: in caelum, Juv. 1, 38.—b. Reflex., to ride out or forth, to move out, move forth, proceed, advance, go, spread:
evectus effreno equo, springing forwards, Liv. 4, 33: cf. longius, Tac. A. 12, 14: de nocte, Suet. Aug. 97 fin.: evecti Aegeo mari Delum trajecerunt, Liv. 44, 28 fin.; cf. id. 28, 30: ad portum, id. 37, 15 fin.: in altum, id. 21, 50: ratibus ad regem, Just. 2, 6 et saep.: in ancoras evehi, to run foul of the anchors, Liv. 22, 19.— With the acc. of the place: evectus os amnis, Curt. 9, 9 fin.—B. To carry up, to convey upwards:
ut in collem Esquiliarium eveheretur, Liv. 1, 48.—II. Trop.
A. To carry forth, take out, spread abroad:
ut semel e Piraeeo eloquentia evecta est, omnes peragravit insulas, went forth, Cic. Brut. 13, 51; cf.: fama ejus evecta insulas, Tac. A. 12, 36: spe vana evectus, carried forwards, Liv. 42, 62; cf. inconsultius, id. 35, 31; and, longius, Quint. 9, 3, 87: magicae vanitates in tantum evectae, ut, etc., Plin. 26, 4, 9, § 18: evectus sum longius, I have made too long a digression, Amm. 15, 12, 6.—B. In an upward direction, to raise or lift up, to elevate:
quem usque in tertium consulatum amicitia Principis evexerat, Vell. 2, 90; cf.: aliquos ad consulatus, Tac. Or. 13; and: imperium ad summum fastigium, Curt. 4, 14, 20; cf.: ad magnum culmen, Amm. 16, 6.—In the part. perf., advanced, promoted: consiliarii in summum evecti fastigium, Vell. 2, 56, 3; cf. id. 2, 53, 3: privatum supra modum evectae opes, increased, Tac. A. 14, 52.— With dat.: aliquem evehere summis honoribus, Spart. Hadr. 15.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ē-vehō vexī, vectus, ere,
to carry out, bring forth, convey out, lead forth: omnia (signa) ex fanis evecta: ex planis locis aquas, L.: incaute se evehentīs excipiebat, rushing out, L.—To carry up: in collem evehi, L.—Pass, to be borne forth, move forth, proceed, advance, sail, drift: evectus effreno equo, L.: freto in Oceanum evectus, sailed out, L.: in altum, L.—Fig., to carry forth, spread abroad, carry away: e Piraeeo eloquentia evecta est: inter dicendi contentionem inconsultius evectus, L.—To lift up, raise, elevate: alqm ad deos, H.: quos evexit ad aethera virtus, V.: ad consulatum, Ta.: in caelum, Iu.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinēvehō
Latin ex- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Italic *weɣō Latin vehō Latin ēvehō From ex- (“out from”) + vehō (“to carry, bear”).