LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

etiamdum

etiamdum (not comparable)
Classical[ɛ.tiˈan.dũː]Ecclesiastical[et.t͡siˈam.dum]

Meaning

  1. not comparablerarehitherto, even till now, still, yet

ĕtĭamdum (also written separately),
I. hitherto, even till now, still, yet (rare; usually after a negative; cf.: etiamtum, etiamnum): dissimulabo, hos quasi non videam neque esse hic etiamdum sciam, Plaut. Mil. 4, 2, 2: nihil etiamdum harpagavit, id. Ps. 4, 2, 2; id. Truc. 1, 2, 72; id. Rud. 5, 3, 25: neque etiamdum scit pater, Ter. Heaut. 2, 1, 17: cum poteris igitur (veni), quoniam etiamdum abes, Cic. Att. 13, 31, 1 (cf. Hand Turs. II. p. 322 sq.; Krebs, Antibarb. p. 425 sq.).

Origins

  1. Proto-Indo-European*éti
  2. Proto-Italic*et
  3. Latinetiamdum

Latin iam univ. Latin etiam Latin dum univ. Latin etiamdum Univerbation of etiam (“yet”) + dum (“while”).

Descendants
  • Italianeziando

Quick answers

What does etiamdum mean in Latin?
etiamdum, a adverb, means “hitherto, even till now, still, yet”.
How do you pronounce etiamdum?
In classical Latin, [ɛ.tiˈan.dũː]; in ecclesiastical (church) Latin, [et.t͡siˈam.dum].
Where does etiamdum come from?
Proto-Indo-European *éti → Proto-Italic *et → Latin etiamdum.