LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum

adverb

etiam atque etiam

etiam atque etiam (not comparable)

Classical[ɛ.ti.a.mat.kʷeˈɛ.ti.ãː]Ecclesiastical[et.t͡si.a.mat.kʷeˈɛt.t͡si.am]

Meaning

not comparableuninterruptedly, incessantly
not comparableintensely, constantly, perpetually
not comparablerepeatedly, again and again, over and over
not comparablepressingly, urgently

Quick answers

What does etiam atque etiam mean in Latin?: etiam atque etiam, a adverb, means “uninterruptedly, incessantly; intensely, constantly, perpetually; repeatedly, again and again, over and over”.
How do you pronounce etiam atque etiam?: In classical Latin, [ɛ.ti.a.mat.kʷeˈɛ.ti.ãː]; in ecclesiastical (church) Latin, [et.t͡si.a.mat.kʷeˈɛt.t͡si.am].