What is the Latin word for wedded?

The usual Latin words for “wedded” are vēnātiō, serviō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“wedded” in Latin

vēnātiōhunting, the chase, venery; hunt serviōto be a slave to; to serve; to be devoted to, subject to; to have respect to, regard or care for, consult

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

wedded

PROP. [Vid: To MARRY].

Figuratively. Devoted or strongly attached to, deditus alicui rei: studiosus alicujus rei (fondly pursuing it): addictus alicui rei (devoted to it). (The words are found in this connection and order.) addictus et deditus. Also, post-Augustan, devotus alicui rei. (The words are found in this connection and order.) deditus devotusque: addictus et quasi consecratus. To be wedded to anything, multum esse in re (e.g., venationibus); totum esse in re: to be wedded to pleasure, voluptatibus deditum esse, servire, astrictum esse; aetatem in voluptatibus collocare; libidinibus se servum praestare: to be wedded to anything (= not to choose to give it up), adhaerescere alicui rei or ad aliquem rem: amplector or amplexus teneo aliquid; nimio amore aliquid amplexus teneo: to be wedded to an opinion, *de sententia dejici or deduci non posse: wedded to an opinion, sententiae alicui quasi addictus et consecratus.

Quick answer

What is the Latin word for wedded?: The usual Latin words for “wedded” are vēnātiō, serviō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.