English → Latin
“simultaneous” in Latin
isthis or that man, woman or thing; he, she, it, they (previously introduced); this or that [man, woman or thing] (as a nofaciōto do (particularly as a specific instance or occasion of doing); to make, construct, fashion, frame, build, erect; to mūnusone, single; alone
The English word simultaneous itself goes back to Latin simul, through simultaneus.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
simultaneous
ejusdem temporis: temporis ejus (of that time): eorum or eorundem temporum (of those times): qui (quae, quod) uno or uno et eodem tempore est or fit (that happens at the same time): aequalis alicui or alicujus (living at the same time).
Quick answer
- What is the Latin word for simultaneous?
- The usual Latin words for “simultaneous” are is, faciō, ūnus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.