What is the Latin word for rubbish?

The usual Latin words for “rubbish” are rūdus, ēiectāmentum, quisquĭlĭae; also faex, sentīna, pūrgāmentum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“rubbish” in Latin

rūduslump (especially of copper or bronze); tile; debris, rubble ēiectāmentumejecta (that which is thrown, cast up or cast out)quisquĭlĭaethe waste faexsediment, dregs; salt of tartar; brine used for pickling sentīnabilgewater in the hold of a ship; the dregs, scum, or rabble of the population pūrgāmentumsweepings, offscourings, filth, dirt ērūderōto clear away rubbish Sōlīnusa Roman writer of the third century of the Christian era

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

rubbish

PROP., rudus; rudera (plur.; rubble, etc.): ejectamentum (anything cast away): quisquiliae (refuse). To cover with rubbish, ruderare (Plin.): to clear of rubbish, eruderare (Solinus).

Figuratively, of worthless persons, quisquiliae, faex, sentina (Cic.); qui sunt infra infimos homines onines (Terentianus); purgamentum (servorum, Curt.).

Quick answer

What is the Latin word for rubbish?: The usual Latin words for “rubbish” are rūdus, ēiectāmentum, quisquĭlĭae; also faex, sentīna, pūrgāmentum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.