What is the Latin word for pore over?

The usual Latin words for “pore over” are cōgitātiō, liber. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“pore over” in Latin

cōgitātiōthinking, meditation, reflection; thought; reasoning liberbook; the inner bark of a tree

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

pore over

rei or in rem incumbere (to apply one’s self to. In Cic., Caes., etc., only of applying to tasks, etc.; post-Augustan): incumbere ceris et stilo (Plin.); cogitationi (Tac.). To be always poring over his books, in bibliothecam or in litteras (or -is) se abdere: libros (*semper) pervolutare: rem attente considerare (to inspect closely): mentem figere or defigere in aliqua re; animum defigere or infigere in aliqua re.

Quick answer

What is the Latin word for pore over?: The usual Latin words for “pore over” are cōgitātiō, liber. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.