What is the Latin word for pomade, pomatum?

The usual Latin words for “pomade, pomatum” are capillāris, molliō, faciō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“pomade, pomatum” in Latin

capillārispertaining to hair; capillary molliōto soften, make soft, make calm, moderate, mitigate, mollify; to make unmanly or effeminate faciōto do (particularly as a specific instance or occasion of doing); to make, construct, fashion, frame, build, erect; to m

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

pomade, pomatum

capillare (sc. unguentum, Mart., 3, 82, 28): *unguentum crinibus alendis, molliendis, factum.

Quick answer

What is the Latin word for pomade, pomatum?: The usual Latin words for “pomade, pomatum” are capillāris, molliō, faciō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.