English → Latin
“offensive” in Latin
afferōto carry forth; to bring forth; conduct; to bring, bear, convey or carry information, report, announce, inform, publish,odiōsushateful, odious, vexatious, offensive, unpleasant, disagreeable, annoying, troublesomemalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad; unpleasant to the senses, sight, smell, taste, touch; bad, evil, wicked, mperdōto destroy, ruin, wreck; to waste, squander; to have no more, to be deprived of
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
offensive
Causing anger, pain, or disgust, quod offensioni est, offensionem habet or affert: quod offendit, quod non vacat offensione (that is faulty): quod displicet (that displeases): odiosus (that causes scandal): exemplo haud saluber (that sets a bad example): mali or pessimi exempli (that sets a very bad example): Very offensive manners, mores pessimi, perditi: offensive language, voces lascivae (licentious), protervae (wanton), obscenae (obscene), contumeliosae (injurious to the eredit of anyone): to use offensive language to anyone, conscelerare aures alicujus: to be offensive, offensioni esse; offensionem or offensam habere; offensionem affeire: to any one, alicui; non vacare offensione: to be offensive to the eyes and ears, ab oculorum auriumque probatione abhorrere.
Assailant, opposed to defensive, by circumlocution. An offensive war, *bellum quod ultro infertur; *bellum ultro inferendum (while yet future), ultro illatum (when already begun): to begin an offensive war, bellum inferre, or ultro inferre (Caes., Liv.); armis, bello, lacessere or petere aliquem; infesto exercitu pergere in agrum hostium; ultro petere hostem: an offensive alliance or treaty, *foedus ad bellum alicui inferendum initum; to act on the offensive (against any state or people), sociare arma contra aliquem: the Romans under Fabius acted on the defensive rather than on the offensive, Romani apud Fabium arcebant magis quam inferebant pugnam (Liv., 10, 28): to act both on the offensive and on the defensive, inferre vim atque arcere: to be strong enough to act on the offensive inferendo bello satis pollere (Tac., Hist., 3, 55, 1).
Quick answer
- What is the Latin word for offensive?
- The usual Latin words for “offensive” are afferō, odiōsus, malus; also perdō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.