English → Latin
“naturally” in Latin
nātūrālisnatural by birth, legitimate; of or pertaining to nature; of or pertaining to something's nature or qualitiesnātūrathe nature, quality, substance or essence of a thing; character, temperament, inclination, disposition; nature, the natusimplexsingle; simple, plain, uncompounded; pure, unmixedfacilisthat may or can be done or made; easy, facile; ready, quick, easily movingvērustrue, real, actual (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct); true, genuine (not counterfeinecessāriusunavoidable, inevitable; indispensable, requisite; necessary
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
naturally
Founded in nature, according to nature, naturaliter; natura; secundum naturam; naturae convenienter (Cic.).
Without art, simpliciter; sine arte; sine studio; facile; naturali or nativa ratione (after Cic.).
According to one’s natural character, with natural ease; e.g., he does everything naturally, a natura ad omnia factus videtur; omnia facile, prompte, expedite agit; nulla in re laborat.
According to the truth of nature, like nature, ad veritatem, vere (e.g., aliquid effingere, exprimere, imitari).
Necessarily, necessario; or with necesse est, res aliter fieri non potest; qui aliter fieri potuit?
According to the course of nature, by circumlocution; e.g., this happens naturally, sic natura fert; hoc plane respondit ordini, legibus, naturae (after Cic.); opposed to hoc fit praeter naturam, contra leges naturae, contra consuetum ordinem naturae; hoc monstri simile est (after Cic.).
In concessions (with irony), minime mirum id quidem.
Quick answer
- What is the Latin word for naturally?
- The usual Latin words for “naturally” are nātūrālis, nātūra, simplex; also facilis, vērus, necessārius. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.