What is the Latin word for much more?

The usual Latin words for “much more” are potius, quīn, immō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“much more” in Latin

potiusrather, preferably; rather than; instead quīnhow come not, why don't I/you/he ..., how about? (in questioning suggestions)immōon the contrary, nay (rather), no indeed; actually, what is more, even (often intensified with edepol, hercle, ecastor,

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

much more

multo magis (with reference to degree = in greater measure): potius (with reference to choice = rather): quin, quin etiam, potius (denoting climax): immo, immo vero (introducing a correction or exceptional clause or remark).

Quick answer

What is the Latin word for much more?: The usual Latin words for “much more” are potius, quīn, immō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.