What is the Latin word for mixed?

The usual Latin words for “mixed” are misceō, permisceō, prōmiscuus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“mixed” in Latin

misceōto mix; to mingle; to intermingle; to unite; to combine; to share; to associate; of a disturbance of the natural order, permisceōto mix or mingle together thoroughly, commingle, intermingle, combine; to mix together, unite, join, combine; to throw i prōmiscuusnot separate or distinct, mixed; mutual, shared; indiscriminate, promiscuous; epicene

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

mixed

mixtus; permixtus; promiscuus (in which several have part; ☞ not miscellus or miscellaneus in good prose): a mixed company, circulus promiscuus (wlhout distinction of rank, after Tac., Ann., 7, 7, in.): circulus viris et feminis promiscuus (of men and women, after Tac., Ann., 3, 53, 4): omnium ordinum homines (people of all ranks).

Quick answer

What is the Latin word for mixed?: The usual Latin words for “mixed” are misceō, permisceō, prōmiscuus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.