English → Latin
“manager” in Latin
cūrōto arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to; to heal, cure; to govern, command, preside oveprōcūrātormanager, overseer, superintendent; procurator (office); agent, deputychorāguschorus leader (the person in charge of a chorus)
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
manager
curator; procurator (especially of another’s business; also with the verbs): manager of a theatre, fabularum curator (after Plaut., Paen., prol., 3): designator scenicus (Inscript.); also (in the Roman sense), choragus (Plaut., Trin., 4, 2, 16); doctor scenicus (Quint., 11, 3, 71; considered as giving instruction to the actors).
Quick answer
- What is the Latin word for manager?
- The usual Latin words for “manager” are cūrō, prōcūrātor, chorāgus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.