What is the Latin word for indisposition?

The usual Latin words for “indisposition” are invalētūdō, commōtĭuncŭla, offēnsa. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“indisposition” in Latin

invalētūdōinfirmity commōtĭuncŭlaa slight excitation of disease offēnsaoffense, violation of law; disfavor, hatred, enmity; injury, affront, wrong

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

indisposition

Slight disorder, invaletudo (only Cic., Att., 7, 2): commotiuncula: levis motiuncula (Cic., Att., 12, 11, extr.; Suet., Vesp., 24): offensa: aliquid offensae (post-Augustan; si quid offensae in cena sensit, Cels., 1, 6). To have an indisposition, [Vid: “to be INDISPOSED”].

Disinclination, Vid :

Quick answer

What is the Latin word for indisposition?: The usual Latin words for “indisposition” are invalētūdō, commōtĭuncŭla, offēnsa. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.