English → Latin
“glaring” in Latin
manifestuscaught in the act, plainly guilty; detected in the act, flagrant, plain; obvious, self-evidentflagrōto burn, blazepeccōto sin, transgress, commit a wrongdoing; to mess upscelusan evil deed; a wicked, heinous, or impious action; wickedness, villainy; criminal, villain, felon, scoundrel, rascal, r
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
glaring
Of eyes, et. [Vid: To GLARE.]
Clear, notorious, etc. (of faults, crimes, etc.), manifestus (e.g., peccatum): apertus ac manifestus (e.g., scelus): flagrans (still, as it were, warm; hence “manifest,” “recent,” etc., of crimes, post-Augustan, Tac.). Of faults (= blunders), magnus is often used. Three glaring faults, tria magna peccata. Your “Idus Martii” contains a glaring fault, Idus Martii magnum mendum continent.
Quick answer
- What is the Latin word for glaring?
- The usual Latin words for “glaring” are manifestus, flagrō, peccō; also scelus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.