What is the Latin word for gash?

The usual Latin words for “gash” are secō, vulnus, cicātrīx; also hiātus, stigma. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“gash” in Latin

secōto cut, cut off; to cleave, divide; to operate, amputate, perform surgery vulnuswound, injury; blow; incision cicātrīxscar hiātusa hiatus, opening (especially of the mouth), gap, aperture, cleft; a longing, desire stigmastigma (a permanent identity mark branded, cut or tattooed onto the skin, typically given to slaves, criminals and trait

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

gash v.

secare, etc. Vid: To CUT.

gash s.

vulnus (general term wound): cicatrix (scar, mark of a gash): biulcum vulnus († Sid., Ep., 6, 7): hiatus (a gaping open): stigma, atis (by a razor, Martisalis).

Quick answer

What is the Latin word for gash?: The usual Latin words for “gash” are secō, vulnus, cicātrīx; also hiātus, stigma. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.