What is the Latin word for fiddle string?

The usual Latin words for “fiddle string” are chorda, fidēs, nervus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“fiddle string” in Latin

chordatripe, intestine (as food); catgut, string of a musical instrument; rope, cord for binding a slave fidēsfaith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation); reliance (act of relying on or tru nervusa cord, string, thong or wire; the leather with which shields were covered; a fiber

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

fiddle string

chorda (χορδή), or pure Latin, fides (the single catgut string of a stringed instrument. Fides, however, stands, as single string, only Cic., Fin., 4, 27, 75, Orelli, N. cr.): nervus (νεῦρον, a string made of the sinews of an animal, but also of guts). Vid: remark on STRING.

Quick answer

What is the Latin word for fiddle string?: The usual Latin words for “fiddle string” are chorda, fidēs, nervus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.