English → Latin
“favorably” in Latin
benevolusbenevolent, kind, friendly, favorableamīcusfriendly, well-disposed, amicable; loyal, devoted to; supporting, propitious, helpfulprosperusprosperous, successful; favourable, propitiousfaustusfavorable, fortunate, auspicious, prosperous, luckyprōpendeōto hang down, forth or forward; to weigh more, preponderate; to be inclined, disposed to, favourable
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
favorably
benevole: amice: prospere: fauste [SYN. in FAVORABLE]. To be favorably inclined toward anything, propensum, etc., esse ad aliquid; alicui rei studere; toward anybody, alicui favere; inclinatione voluntatis propendere in aliquem (stronger term; e.g., toward anybody or a party, on the part of a judge). To make anybody favorably inclined to anything, alicujus animum inclinare ad aliquid (e.g., ad pacem): I am favorably disposed for anything, or to do anything, animus inclinat, ut, etc.: not to be favorably inclined or disposed, ab aliqua re alienum esse.
Quick answer
- What is the Latin word for favorably?
- The usual Latin words for “favorably” are benevolus, amīcus, prosperus; also faustus, prōpendeō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.