English → Latin
“endurance” in Latin
stabiliōto make firm, confirm, stay, support, hold still, stabilize; to establish, fix, make secure, confirmpĕrennĭtaslastingnessdiūturnitāslong duration; durabilityperpetuitāsperpetuity, continuitytenora sustained, continuous course or movement, a continuity of events, conditions etc. or way of proceeding; a line of reastempusa time (a portion or period of time); time; the kairos, right time, due season, due time, proper time, appointed time, ospatiumspace, room, extent; distance between points; a square, walk, or promenadetŏlĕrātĭoa bearingtolerōto bear, endure, tolerate, put up with, support; to sustain (with the notion of barely doing so)perpessiōbearing, suffering, enduring
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
endurance
Duration, stabilitas: perennitas: diuturnitas: perpetuitas: tenor: tempus: spatium [SYN. in DURATION].
Patience, toleratio (act of enduring): tolerantia (power of enduring, Cic., Paradox., 4, 1, 27): perpessio (act of suffering steadily). (The words are found in this connection and order.) perpessio et tolerantia: patientia (capacity of bearing; both absolutely, and alicujus rei; e.g., frigoris, famis).
Power of holding out, perseverantia.
Quick answer
- What is the Latin word for endurance?
- The usual Latin words for “endurance” are stabiliō, pĕrennĭtas, diūturnitās; also perpetuitās, tenor, tempus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.