LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
English → Latin

“docibleness, docility” in Latin

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

docibleness, docility
docilitas (ingenii): celeritas ad discendum: *natura tractabilis (tractableness): DOCK, s.
A stump of a tail, by circumlocution trunca (litterally, mutilated) cauda (after trunca manus, Tac., Ann., 13, 14, 3): cauda parva: caudicula (a small or short tail; later only).
A station for ships, navale, and (more especially) plur., navalia: nearest to the port and docks, proximus portu navalibusque (Caes.): to come out of dock, ex navalibus deduci (Caes.).
To lay ships in dock, naves subducere (to lay them on a dry place, after the navigation is stopped by the season; but not naves trahere ad litora = to drag them to the shore against the will of the captain; as, Sall., fragment in Serv, Verg., Aen., 3, 425, of Charybdis).
The plant, rumex (Plin.).

Quick answer

What is the Latin word for docibleness, docility?
The usual Latin words for “docibleness, docility” are docilitās, s, nāvālis; also rumex, ingenium, truncō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.