noun · femininefirst declension
cauda
cauda f (genitive caudae)
Classical[ˈkau̯.da]Ecclesiastical[ˈkaːu̯.da]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- femininetail (animal appendage)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
extrēma pars animālis post tergum; equus caudam longam habet.cauda -ae f — in Mille Verba, Animālia
pars posterior animāliscauda -ae (f) — in Metamorphoses I, ch. 4, 21
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cauda cōda | caudae cōdae |
| genitive | caudae cōdae | caudārum cōdārum |
| dative | caudae cōdae | caudīs cōdīs |
| accusative | caudam cōdam | caudās cōdās |
| ablative | caudā cōdā | caudīs cōdīs |
| vocative | cauda cōda | caudae cōdae |
cauda (also cōda, like codex, plostrum, etc., Varr. ap. Non. p. 86, 19; id. R. R. 2, 7, 5; Petr. 44, 12; Fest. p. 178, 29; Paul. ex Fest. p. 38, 17 Müll.) [etym. dub.; cf. codex], ae, f.,
I. the tail of animals, Lucr. 2, 806; 3, 658; Cic. de Or. 3, 59, 222; id. Fin. 3, 5, 18; Plin. 11, 50, 111, § 264; Varr. R. R. 2, 2, 3; 2, 5, 8.—
2. Prov.
a. Caudam jactare popello, to flatter, fawn upon (the figure taken from dogs), Pers. 4, 15.—
b. Caudam trahere, to have a tail stuck on in mockery, to be made a fool of, Hor. S. 2, 3, 53; Vell. 2, 83, 3; cf.:
vitium bono viro quasi caudam turpissimam apponere, Lact. 6, 18, 16. —* 3. In a pun, the end of the word, or the tail of the animal:
Verris, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 191.—III. Trop., of the addition to the name Verres, making it Verrucius:
videtis extremam partem nominis, codam illam Verrinam tamquam in luto demersam in liturā, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 191.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
cauda or (low) cōda
cf. caudex, codex, ae, f a tail: leonis: pavonis: Delphinum caudae, V.: picta (of a peacock), H.: tenuissima, the smallest part, O.—Prov.: caudam trahere, i. e. to be mocked, H.: coda illa Verrina. — The privy member, H.
Origins
From Proto-Italic *kaudā (“tail”), perhaps from Proto-Indo-European *keh₂u-d-eh₂ (“cleaved, separate”), from *keh₂w- (“to strike”). Compare cūdō (“to beat, hammer”), caudex (“tree trunk, stump”), Lithuanian kuodas (“tuft”).
Descendants
- Portuguesecauda
- Spanishcauda
- Romaniancoadă
- Vulgar Latincōda
- Dalmatiancauda
- Old Galician-Portuguesecauda