English → Latin
“disobliging” in Latin
difficilisdifficult, hard, troublesome; obstinate, intractable, hard to please or manageiniūriōsuswrongful, criminal; hurtful, noxious; insultingafferōto carry forth; to bring forth; conduct; to bring, bear, convey or carry information, report, announce, inform, publish,odiōsushateful, odious, vexatious, offensive, unpleasant, disagreeable, annoying, troublesome
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
disobliging
inofficiosus in aliquem (disregarding one’s duties towards him): difficilis (difficult to deal with): injuriosus (wrongful, offensive): quod offensioni est, offensionem habet or affert: quod offendit: quod non vacat offensione: quod displicet (offensive, displeasing): odiosus (that excites anger, and thus is hateful): not even a disobliging word, ne vox quidem incommoda.
Quick answer
- What is the Latin word for disobliging?
- The usual Latin words for “disobliging” are difficilis, iniūriōsus, afferō; also odiōsus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.