English → Latin
“disagree” in Latin
dissideōto sit apart; to be divided, separate or remote from; to disagree, think differently; to be unlike, different or dissiminoceōto injure, do harm to, hurt, damage
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
disagree
Differ, discrepare cum aliquo and cum re (not to be in unison with, opposed to concinere); dissidere, dissentire a and cum aliquo (not to agree in opinion, opposed to consentire): writers disagree with each other, discrepat inter auctores, inter scriptores: to disagree with anybody more in words than in reality, ab aliquo dissentire verbis magis quam sententiis: to agree with anyone in reality, but to disagree in words, re concinere, verbis discrepare cum aliquo.
Of food, stomacho alienum esse (opposed to stomacho aptum, or idoneum esse, or convenire, Cels., 2, 25): innatare stomacho (opposed to sedere, Hor., Plin., ; = to float about in it undigested): minus facile concoqui (not to be easily digested): gravem esse, or parum salubrem esse.
Of medicine, *parum commode facere: *parum prodesse (not to act well): nocere (to be hurtful).
Quick answer
- What is the Latin word for disagree?
- The usual Latin words for “disagree” are dissideō, noceō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.