English → Latin
“concomitant” in Latin
alligōto bind to, up or around something, tie, fetter, fasten; bandage; to hold fast, hinder, detain; to oblige, lay under oblsumto be, exist; there be; to goadiuvōto help, assist; to be useful; to cheer
The English word concomitant itself goes back to Latin comes, through concomitāns.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
concomitant
cum aliqua re junctus or alligatus (Cic.). Sometimes *quae prioribus addenda sunt (additional): adjuvans (e.g., concomitant, = secondary, causes, causae adjuvantes): aliquid subsequitur or consequitur aliquam rem.
Quick answer
- What is the Latin word for concomitant?
- The usual Latin words for “concomitant” are alligō, sum, adiuvō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.