What is the Latin word for comfitures?

The usual Latin words for “comfitures” are dulcis, dulcĭŏla, Apuleius; also IV, bellāria. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“comfitures” in Latin

dulcissweet; sweet-smelling, sweet-scented, fragrant; sweet-sounding, melodic, melodious, tuneful dulcĭŏlalittle sugar-cakes Apuleiusof Apuleius IV4 bellāriaviands of the dessert, sweetmeats, confectionery

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

comfitures

dulcia, plur., or dulciola: plur., dulciorum (Apuleius, Metamorphoses, iv., p. 115, 12): *merces cuppediarum (after Symmachus, Ep., 8, 19, where we find forum cuppediarum): bellaria. dulciola (both n. plur., the latter in later writers): mensa secunda (as constituting a course). OBS. Salgama are fruits preserved in a pickle; e.g., as olives now are (Col.)

Quick answer

What is the Latin word for comfitures?: The usual Latin words for “comfitures” are dulcis, dulcĭŏla, Apuleius; also IV, bellāria. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.