English → Latin
“colors” in Latin
vēxillumflag, bannersignumvisible indication: sign, mark, signal; seal, signet; emblem, ensignsacrāmentuma sum of money deposited in pledge by two individuals involved in a suit, the money of the loser in the suit being used
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
colors
(military)(military), signum militare: from the context signum only (any military sandard, consisting of a lance to which any image was affixed; e.g., an eagle, although that is sometimes particularly mentioned as being the principal standard of the legions. besides the signa militaria Caes., B.C, 3, 99): vexillum (a lance with a piece of some colored stuff: e.g. red for the legions, in which, at a later period, the name of the emperor was wrought. Suet., Vesp., 6. The signa and vexilla were used in greater and smaller divisions of the army; vexilla especially is found with the Triarii, the allies, the cavalry, etc.): to display the colors, signum or vexillum proponere; vexillum tollere: to lower the colors, vexillum submittere, before anybody, alicui (Statius Silvae, 4, 2, 43): to swear fidelity to anybody’s colors, sacramentum or sacramento dicere alicui: sacramentum dicere apud aliquem (PROP.): to follow the colors, signa sequi: to follow anybody’s colors, castra alicujus sequi; in alicujus castra se conficere: to desert the colors, signa militaria relinquene; a signis discedere: signa deserere: desertis signis ad hostem transire: ad hostem transfugere or perfugere: (IMPROP.) fidem movere: ab aliquo deficere; aliquem deserere: ad adversarios transire: in partes alicujus transgredi: deficere ad aliquem: to be true to one’s colors, to stick to one’s colors, fidem servare (IMPROP.).
Quick answer
- What is the Latin word for colors?
- The usual Latin words for “colors” are vēxillum, signum, sacrāmentum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.