What is the Latin word for borderer?

The usual Latin words for “borderer” are accola, fīnitimus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“borderer” in Latin

accolaone who lives near a place; a neighbor fīnitimusbordering upon, adjoining, adjacent, neighbouring; close, near; concerning or originating from neighbouring people; men

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

borderer

qui sub finem alicujus terrae habitat; accola, finitimus. The borderers on the sea, qui oceanum attingunt; maritimi homines: on the Rhine, qui proximi Rheno flumini sunt; accolae Rheni.

Quick answer

What is the Latin word for borderer?: The usual Latin words for “borderer” are accola, fīnitimus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.