What is the Latin word for Bias?

The usual Latin words for “Bias” are Bĭās, mōmentum, voluntās; also animus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“Bias” in Latin

Bĭāsa Greek philosopher of Priene mōmentummovement, motion, impulse; course; change, revolution, movement, disturbance; particle, part, point voluntāswill, free will, choice; desire, inclination; disposition towards (something or someone)animuslife, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing); conscience, intellect, mind, reason,

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

Bias

Bias, -antis (m.)

bias

momentum.

Inclination, inclinatio animi or voluntatis. A bias toward anything, inclinatio ingenii, animi, etc., in aliquid (after Sen., inclinatio ingeniorum in quaedam vitia).

bias v.

inclinare se. To be biased in facor of the Stoics (to incline to their side), inclinare se ad Stoicos. Biased in favor of the Carthaginians, ad Poenos inclinatior. The judge is biased in our favor, judex inclinatione voluntatis propendet in nos. To be biased (prejudiced), opinione praejudicata duci.

Quick answer

What is the Latin word for Bias?: The usual Latin words for “Bias” are Bĭās, mōmentum, voluntās; also animus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.