What is the Latin word for bawbles?

The usual Latin words for “bawbles” are crepundia, nūgae, gerrae; also trīcae, merus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“bawbles” in Latin

crepundiarattle (for children); toy, plaything nūgaejokes, jests; trifles; worthless people gerraewattled twigs; trifles, nonsense trīcaetrifles, toys, trumpery; hindrances, impediments merussheer, undiluted, pure (especially of wine)

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

bawbles

crepundia (children’s rattles): nugae (trifles; trifling things or persons, Cic.): gerrae (comic, and common word for nugae): tricae (trumpery, trifles, nonsense): res parvae: res minutae: res nihili: res parvi momenti. To be delighted with mere, or such mere bawbles, meris or tantis nugis delectari.

Quick answer

What is the Latin word for bawbles?: The usual Latin words for “bawbles” are crepundia, nūgae, gerrae; also trīcae, merus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.