English → Latin
“apparently” in Latin
aperiōto uncover, make or lay bare, reveal, clear; to make visible, discover, show, reveal, lay open; to unclose, open, break manifestuscaught in the act, plainly guilty; detected in the act, flagrant, plain; obvious, self-evidentēvidēnsapparent, visible, evident, manifest, plain, clearscīlicetof course, naturally, namely, to wit, evidently, certainly, undoubtedly, no doubt, doubtless, truly; that is to sayvidēlicetnamely; to wit; that is to say; clearly, evidently; one may see or it may be seen, it is evident, obviously, plainly, mamentiorto lie, cheat, deceive; to pretend, feignadūlorto fawn upon; to flatter or court; to make obeisance to
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
apparently
simulate, ficto. (The words are found in this connection and order), ficte et simulate. [Syn. in APPARENT].
Plainly, etc., aperte (subjectively; e.g., mentiri, adulari; favere alicui): manifesto (objectirely): evidenter: scilicet, videlicet (mostly ironically). Also by manifestum est. “Apparently he is a fool,” manifestum est, cum esse stultum.
Quick answer
- What is the Latin word for apparently?
- The usual Latin words for “apparently” are aperiō, manifestus, ēvidēns; also scīlicet, vidēlicet, mentior. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.