What is the Latin word for allegory?

The usual Latin words for “allegory” are allēgoria, continuō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“allegory” in Latin

allēgoriaallegory; parable continuōto join, connect, unite, make continuous; to follow successively or uninterruptedly or immediately, pursuit; to extend,

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

allegory

allegoria (Quint., Latin and Greek: in 8, 6, 44, he explains it by inversio): genus hoc Graeci appellant ἀλληγορίαν, (Cic.): continusae Cic.), continuatae (Quint.), translationea (“cum fluxerunt continuae plures translationes,” Cic.): continuus translationis usus (after Quint., 8, 14).

Quick answer

What is the Latin word for allegory?: The usual Latin words for “allegory” are allēgoria, continuō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.