English → Latin
“after-gathering” in Latin
spīcilegiuma gleaning of ears of corn (collection of ears of corn left behind after the main harvest or gathering thereof); a “gathracēmātiōThe gleaning of a vineyard, grape-gleaning.racēmorto glean; to treat of in a supplementary mannerligōto tie, bind; to bandage, wrap around; to unite
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
after-gathering
spicilegium (a gleaning): racematio (in a vintage). To make an after-gathering, spicilegium facere; racemari: improper, *omissa col ligere.
Quick answer
- What is the Latin word for after-gathering?
- The usual Latin words for “after-gathering” are spīcilegium, racēmātiō, racēmor; also ligō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.