English → Latin
“afflicted” in Latin
doleōto hurt, suffer (physical pain); to be sorry, to grieve for, lament, deplorevexōto shake or jolt violently; to harass, annoy; to vex, trouble (strong term, involving violence)labōrōto toil, labor, work; to endeavor, strive; to suffer, be oppressed, be afflicted withsollicitusthoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing; troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; animuslife, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing); conscience, intellect, mind, reason,
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
afflicted
to be, dolere; in dolore esse; dolore angi; in moerore jacere: sollicitudinem habere, in sollicitudine esse; aegritudinem suscipere; aegritudine affici; about anything, laborare, sollicitum esse de re; afflictari de re (Cic.): anxium et sollicitum me habet aliquid; about anybody, aegritudinem suscipere propter aliquem.
With disease: morbo laborare, affectum esse, vexari, Vid :, DISEASE.
afflicted
(as adjective)(as adjective), sollicitus; aegritudine affectus, aeger animo or animi.
Quick answer
- What is the Latin word for afflicted?
- The usual Latin words for “afflicted” are doleō, vexō, labōrō; also sollicitus, animus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.