verbfourth conjugation, deponent
ēmētior
ēmētior (present infinitive ēmētīrī, perfect active ēmēnsus sum)
Classical[eːˈmeː.ti.ɔr]Ecclesiastical[eˈmɛt.t͡si.or]
Meaning
- deponentto measure out
- deponentto pass through or over, traverse
- deponentto impart, bestow
Conjugation conjugation 4 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēmētior | ēmētiēbar | ēmētiar | — | — | — |
| 2nd sg. | ēmētīris ēmētīre | ēmētiēbāris ēmētiēbāre | ēmētiēris ēmētiēre | — | — | — |
| 3rd sg. | ēmētītur | ēmētiēbātur | ēmētiētur | — | — | — |
| 1st pl. | ēmētīmur | ēmētiēbāmur | ēmētiēmur | — | — | — |
| 2nd pl. | ēmētīminī | ēmētiēbāminī | ēmētiēminī | — | — | — |
| 3rd pl. | ēmētiuntur | ēmētiēbantur | ēmētientur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ēmētiar | ēmētīrer | — | — |
| 2nd sg. | ēmētiāris ēmētiāre | ēmētīrēris ēmētīrēre | — | — |
| 3rd sg. | ēmētiātur | ēmētīrētur | — | — |
| 1st pl. | ēmētiāmur | ēmētīrēmur | — | — |
| 2nd pl. | ēmētiāminī | ēmētīrēminī | — | — |
| 3rd pl. | ēmētiantur | ēmētīrentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ēmētīre | — |
| pres. 2nd pl. | ēmētīminī | — |
| fut. 2nd sg. | ēmētītor | — |
| fut. 3rd sg. | ēmētītor | — |
| fut. 3rd pl. | ēmētiuntor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ēmētīrī | — |
| perfect infinitive | ēmēnsum esse | — |
| future infinitive | ēmēnsūrum esse | — |
| present participle | ēmētiēns | — |
| perfect participle | ēmēnsus ēmēnsa, ēmēnsā, ēmēnsae, ēmēnsam, ēmēnsārum, ēmēnsās, ēmēnse, ēmēnsī, ēmēnsīs, ēmēnsō, ēmēnsōrum, ēmēnsōs | — |
| future participle | ēmēnsūrus ēmēnsūra, ēmēnsūrā, ēmēnsūrae, ēmēnsūram, ēmēnsūrārum, ēmēnsūrās, ēmēnsūre, ēmēnsūrī, ēmēnsūrīs, ēmēnsūrō, ēmēnsūrōrum, ēmēnsūrōs, ēmēnsūrum, emetitūra, emetitūrā, emetitūrae, emetitūram, emetitūrārum, emetitūrās, emetitūre, emetitūrī, emetitūrīs, emetitūrō, emetitūrōrum, emetitūrōs, emetitūrum, emetitūrus | ēmētiendus ēmētiundus, ēmētienda, ēmētiendā, ēmētiendae, ēmētiendam, ēmētiendārum, ēmētiendās, ēmētiende, ēmētiendīs, ēmētiendōrum, ēmētiendōs |
gerundēmētiendī, ēmētiendō, ēmētiendumsupineēmēnsum, ēmēnsū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- longum itineris spatium emetiri
- to finish a very long journey.
ē-mētĭor, mensus, 4,
I. v. dep. a., to measure out (not freq. till after the Aug. per.).
II. Transf.
A. To pass through, pass over, traverse a certain space:
cum freta, cum terras omnis, tot inhospita saxa Sideraque emensae ferimur, Verg. A. 5, 628; 11, 244; Tib. 3, 4, 17; Liv. 27, 43; 31, 24; 38, 17 fin.; Plin. 7, 20, 20, § 84; Tac. A. 11, 32; 15, 16 al.; cf. poet.: pelagi terraeque laborem, Sil. 4, 53; and in Tacitus, of time: Galba quinque principes prosperā fortunā emensus, i. e. having survived, Tac. H. 1, 49.—B. To impart, beslow: non aliquid patriae tanto emetiris acervo? * Hor. S. 2, 2, 105: ego voluntatem tibi profecto emetior, sed rem ipsam nondum posse videor, * Cic. Brut. 4, 16.!*? ēmensus, a, um, Part. in pass. signif. (acc. to II. A. and B.).
1. Passed through, traversed:
multo major pars itineris, Liv. 21, 30, 5; so id. 43, 21 fin.; Verg. G. 1, 450; Val. Fl. 5, 182; 4, 351.—2. Imparted, distributed, Sen. Q. N. 4, 4.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ē-mētior mēnsus, īrī, dep.,
to measure out: spatium oculis, V. — To pass, pass over, traverse: tot inhospita saxa, V.: iter, L.: longitudinem Italiae, L.: spatium pedibus, Ta.—P. pass., passed through, traversed: multo maior pars itineris, L.: Emenso Olympo, V.—To survive: tres principes, Ta. — P. pass.: emensae in lucem noctes, lived through, O.—To impart, bestow: aliquid patriae, H.: voluntatem tibi.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinēmētior
Latin ē(x)- Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Latin ēmētior From ē(x)- + mētior.