verbfirst conjugation
effēminō
effēminō (present infinitive effēmināre, perfect active effēmināvī, supine effēminātum)
Classical[ɛfˈfeː.mɪ.noː]Ecclesiastical[efˈfɛː.mi.no]
Meaning
- to weaken or enervate
- to make feminine or emasculate
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | effēminō | effēminābam | effēminābō | effēmināvī | effēmināveram | effēmināverō effēminārō |
| 2nd sg. | effēminās | effēminābās | effēminābis | effēmināvistī effēmināstī | effēmināverās effēminārās | effēmināveris |
| 3rd sg. | effēminat | effēminābat | effēminābit | effēmināvit | effēmināverat effēminārat | effēmināverit effēminārit |
| 1st pl. | effēmināmus | effēminābāmus | effēminābimus | effēmināvimus | effēmināverāmus | effēmināverimus effēminārimus |
| 2nd pl. | effēminātis | effēminābātis | effēminābitis | effēmināvistis effēmināstis | effēmināverātis effēminārātis | effēmināveritis effēmināritis |
| 3rd pl. | effēminant | effēminābant | effēminābunt | effēmināvērunt effēmināvēre, effēminārunt | effēmināverant effēminārant | effēmināverint effēminārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | effēminem | effēminārem | effēmināverim effēminārim | effēmināvissem effēmināssem |
| 2nd sg. | effēminēs | effēminārēs | effēmināverīs | effēmināvissēs effēmināssēs |
| 3rd sg. | effēminet | effēmināret | effēmināverit effēminārit | effēmināvisset effēmināsset |
| 1st pl. | effēminēmus | effēminārēmus | effēmināverīmus effēminārīmus | effēmināvissēmus effēmināssēmus |
| 2nd pl. | effēminētis | effēminārētis | effēmināverītis effēminārītis | effēmināvissētis effēmināssētis |
| 3rd pl. | effēminent | effēminārent | effēmināverint effēminārint | effēmināvissent effēmināssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | effēminor | effēminābar | effēminābor |
| 2nd sg. | effēmināris effēmināre | effēminābāris effēminābāre | effēmināberis effēminābere |
| 3rd sg. | effēminātur | effēminābātur | effēminābitur |
| 1st pl. | effēmināmur | effēminābāmur | effēminābimur |
| 2nd pl. | effēmināminī | effēminābāminī | effēminābiminī |
| 3rd pl. | effēminantur | effēminābantur | effēminābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | effēminer | effēminārer |
| 2nd sg. | effēminēris effēminēre | effēminārēris effēminārēre |
| 3rd sg. | effēminētur | effēminārētur |
| 1st pl. | effēminēmur | effēminārēmur |
| 2nd pl. | effēminēminī | effēminārēminī |
| 3rd pl. | effēminentur | effēminārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | effēminā | effēmināre |
| pres. 2nd pl. | effēmināte | effēmināminī |
| fut. 2nd sg. | effēminātō | effēminātor |
| fut. 3rd sg. | effēminātō | effēminātor |
| fut. 2nd pl. | effēminātōte | — |
| fut. 3rd pl. | effēminantō | effēminantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | effēmināre | effēminārī |
| perfect infinitive | effēmināvisse effēmināsse | effēminātum esse |
| future infinitive | effēminātūrum esse | effēminātum īrī |
| present participle | effēmināns | — |
| perfect participle | — | effēminātus effēmināta, effēminātā, effēminātae, effēminātam, effēminātārum, effēminātās, effēminātī, effēminātōrum, effēminātōs |
| future participle | effēminātūrus effēminātūra, effēminātūrā, effēminātūrae, effēminātūram, effēminātūrārum, effēminātūrās, effēminātūre, effēminātūrī, effēminātūrīs, effēminātūrō, effēminātūrōrum, effēminātūrōs, effēminātūrum | effēminandus effēminanda, effēminandā, effēminandae, effēminandam, effēminandārum, effēminandās, effēminande, effēminandīs, effēminandōrum, effēminandōs |
gerundeffēminandī, effēminandō, effēminandumsupineeffēminātum, effēminātū
ef-fēmĭno, āvi, ātum, 1, v. a. femina,
I. to make feminine. *
II. Trop., to make womanish, effeminate, to enervate:
fortitudinis praecepta sunt, quae effeminari virum vetant in dolore, Cic. Fin. 2, 29, 94: corpus animumque virilem, * Sall. C. 11, 3: animos, Caes. B. G. 1, 1, 3: homines (with remollescere), id. ib. 4, 2 fin.; cf.: cogitationibus mollissimis effeminamur, Cic. Tusc. 1, 40: vultus, id. Or. in Clod. Fragm. 5, p. 153 ed. Orell.: illa elocutio res ipsas effeminat, Quint. 8 prooëm. § 20.—B. Meton. (causa pro effectu), to dishonor, disgrace, Claud. in Eutrop. 1, 10.—Hence, effēmĭnātus, a, um, P. a.
A. Womanish, effeminate (cf.:
mollis, luxuriosus, dissolutus): ne quid effeminatum aut molle sit, Cic. Off. 1, 35, 129; cf. id. Tusc. 4, 30: intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato, id. Phil. 3, 5; so absol., Col. praef. § 15; cf. histrio, Tert. Spect. 25: furialis illa vox, religiosis altaribus effeminata, Cic. Planc. 35, 86: effeminata ac levis opinio, id. Tusc. 2, 22, 52: effeminata et enervis compositio, Quint. 9, 4, 142; cf. id. 1, 8, 2; 2, 5, 10 al.—Comp.: multitudo Cypriorum, Val. Max. 9, 3 fin.—Sup.: animi languor, Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 27. —B. In mal. part., that submits to unnatural lust:
pathicus, Suet. Aug. 68; Auct. Priap. 58, 2; Vulg. 3 Reg. 14, 24 al.—Adv.: effēmĭnāte, effeminately (acc. to A.), Cic. Off. 1, 4 fin.; Sen. Cons. ad Polyb. 36; Val. Max. 2, 7, 9.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
effēminō āvī, ātus, āre
ex + femina, to make feminine, represent as feminine : eum (aërem).— Fig., to make womanish, effeminate, enervate : virum dolore: corpus, S.: animos, Cs.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latineffēminō
Latin ex- Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ Proto-Italic *θēmanā Proto-Italic *fēmanā Latin fēmina Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin effēminō From ex- + fēmina + -ō.
Descendants
- Catalanefeminar
- Englisheffeminate
- Frenchefféminer
- Italianeffeminare
- Spanishefeminar
- Spanishafeminar
In English words that came into English from effēminō
- effeminateeffēminātus