verbsecond conjugation
duābus sellīs sedeō
duābus sellīs sedeō (present infinitive duābus sellīs sedēre, perfect active duābus sellīs sēdī, supine duābus sellīs sessum)
Classical[duˈaː.bʊs ˈsɛl.liːs ˈsɛ.de.oː]Ecclesiastical[duˈaː.bus ˈsɛl.lis ˈsɛː.de.o]
Meaning
- to fall between two stools, keep in with both parties, to sit on two stools, to wear two hats, to ride two horses with one ass
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | duābus sellīs sedeō | duābus sellīs sedēbam | duābus sellīs sedēbō | duābus sellīs sēdī | duābus sellīs sēderam | duābus sellīs sēderō |
| 2nd sg. | duābus sellīs sedēs | duābus sellīs sedēbās | duābus sellīs sedēbis | duābus sellīs sēdistī | duābus sellīs sēderās | duābus sellīs sēderis |
| 3rd sg. | duābus sellīs sedet | duābus sellīs sedēbat | duābus sellīs sedēbit | duābus sellīs sēdit | duābus sellīs sēderat | duābus sellīs sēderit |
| 1st pl. | duābus sellīs sedēmus | duābus sellīs sedēbāmus | duābus sellīs sedēbimus | duābus sellīs sēdimus | duābus sellīs sēderāmus | duābus sellīs sēderimus |
| 2nd pl. | duābus sellīs sedētis | duābus sellīs sedēbātis | duābus sellīs sedēbitis | duābus sellīs sēdistis | duābus sellīs sēderātis | duābus sellīs sēderitis |
| 3rd pl. | duābus sellīs sedent | duābus sellīs sedēbant | duābus sellīs sedēbunt | duābus sellīs sēdērunt duābus sellīs sēdēre | duābus sellīs sēderant | duābus sellīs sēderint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | duābus sellīs sedeam | duābus sellīs sedērem | duābus sellīs sēderim | duābus sellīs sēdissem |
| 2nd sg. | duābus sellīs sedeās | duābus sellīs sedērēs | duābus sellīs sēderīs | duābus sellīs sēdissēs |
| 3rd sg. | duābus sellīs sedeat | duābus sellīs sedēret | duābus sellīs sēderit | duābus sellīs sēdisset |
| 1st pl. | duābus sellīs sedeāmus | duābus sellīs sedērēmus | duābus sellīs sēderīmus | duābus sellīs sēdissēmus |
| 2nd pl. | duābus sellīs sedeātis | duābus sellīs sedērētis | duābus sellīs sēderītis | duābus sellīs sēdissētis |
| 3rd pl. | duābus sellīs sedeant | duābus sellīs sedērent | duābus sellīs sēderint | duābus sellīs sēdissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | duābus sellīs sedeor | duābus sellīs sedēbar | duābus sellīs sedēbor |
| 2nd sg. | duābus sellīs sedēris duābus sellīs sedēre | duābus sellīs sedēbāris duābus sellīs sedēbāre | duābus sellīs sedēberis duābus sellīs sedēbere |
| 3rd sg. | duābus sellīs sedētur | duābus sellīs sedēbātur | duābus sellīs sedēbitur |
| 1st pl. | duābus sellīs sedēmur | duābus sellīs sedēbāmur | duābus sellīs sedēbimur |
| 2nd pl. | duābus sellīs sedēminī | duābus sellīs sedēbāminī | duābus sellīs sedēbiminī |
| 3rd pl. | duābus sellīs sedentur | duābus sellīs sedēbantur | duābus sellīs sedēbuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | duābus sellīs sedear | duābus sellīs sedērer |
| 2nd sg. | duābus sellīs sedeāris duābus sellīs sedeāre | duābus sellīs sedērēris duābus sellīs sedērēre |
| 3rd sg. | duābus sellīs sedeātur | duābus sellīs sedērētur |
| 1st pl. | duābus sellīs sedeāmur | duābus sellīs sedērēmur |
| 2nd pl. | duābus sellīs sedeāminī | duābus sellīs sedērēminī |
| 3rd pl. | duābus sellīs sedeantur | duābus sellīs sedērentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | duābus sellīs sedē | duābus sellīs sedēre |
| pres. 2nd pl. | duābus sellīs sedēte | duābus sellīs sedēminī |
| fut. 2nd sg. | duābus sellīs sedētō | duābus sellīs sedētor |
| fut. 3rd sg. | duābus sellīs sedētō | duābus sellīs sedētor |
| fut. 2nd pl. | duābus sellīs sedētōte | — |
| fut. 3rd pl. | duābus sellīs sedentō | duābus sellīs sedentor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | duābus sellīs sedēre | duābus sellīs sedērī |
| perfect infinitive | duābus sellīs sēdisse | duābus sellīs sessum esse |
| future infinitive | duābus sellīs sessūrum esse | duābus sellīs sessum īrī |
| present participle | duābus sellīs sedēns | — |
| perfect participle | — | duābus sellīs sessus |
| future participle | duābus sellīs sessūrus | duābus sellīs sedendus |
gerundduābus sellīs sedendī, duābus sellīs sedendō, duābus sellīs sedendumsupineduābus sellīs sessum, duābus sellīs sessū
Origins
Literally, “to sit on two saddles”. Compare the Icelandic bera kápuna á báðum öxlum (“to carry the coat on both shoulders”).