verbfirst conjugation
dēviō
dēviō (present infinitive dēviāre, perfect active dēviāvī, supine dēviātum)
Classical[ˈdeː.wi.oː]Ecclesiastical[ˈdɛː.vi.o]
Meaning
- to stray, deviate or detour
Latīnē defined in Latin in our graded readers
dē viā discēdōdēviō -āre — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 1
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēviō | dēviābam | dēviābō | dēviāvī | dēviāveram | dēviāverō dēviārō |
| 2nd sg. | dēviās | dēviābās | dēviābis | dēviāvistī dēviāstī | dēviāverās dēviārās | dēviāveris |
| 3rd sg. | dēviat | dēviābat | dēviābit | dēviāvit | dēviāverat dēviārat | dēviāverit dēviārit |
| 1st pl. | dēviāmus | dēviābāmus | dēviābimus | dēviāvimus | dēviāverāmus | dēviāverimus dēviārimus |
| 2nd pl. | dēviātis | dēviābātis | dēviābitis | dēviāvistis dēviāstis | dēviāverātis dēviārātis | dēviāveritis dēviāritis |
| 3rd pl. | dēviant | dēviābant | dēviābunt | dēviāvērunt dēviāvēre, dēviārunt | dēviāverant dēviārant | dēviāverint dēviārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēviem | dēviārem | dēviāverim dēviārim | dēviāvissem dēviāssem |
| 2nd sg. | dēviēs | dēviārēs | dēviāverīs | dēviāvissēs dēviāssēs |
| 3rd sg. | dēviet | dēviāret | dēviāverit dēviārit | dēviāvisset dēviāsset |
| 1st pl. | dēviēmus | dēviārēmus | dēviāverīmus dēviārīmus | dēviāvissēmus dēviāssēmus |
| 2nd pl. | dēviētis | dēviārētis | dēviāverītis dēviārītis | dēviāvissētis dēviāssētis |
| 3rd pl. | dēvient | dēviārent | dēviāverint dēviārint | dēviāvissent dēviāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēvior | dēviābar | dēviābor |
| 2nd sg. | dēviāris dēviāre | dēviābāris dēviābāre | dēviāberis dēviābere |
| 3rd sg. | dēviātur | dēviābātur | dēviābitur |
| 1st pl. | dēviāmur | dēviābāmur | dēviābimur |
| 2nd pl. | dēviāminī | dēviābāminī | dēviābiminī |
| 3rd pl. | dēviantur | dēviābantur | dēviābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dēvier | dēviārer |
| 2nd sg. | dēviēris dēviēre | dēviārēris dēviārēre |
| 3rd sg. | dēviētur | dēviārētur |
| 1st pl. | dēviēmur | dēviārēmur |
| 2nd pl. | dēviēminī | dēviārēminī |
| 3rd pl. | dēvientur | dēviārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēviā | dēviāre |
| pres. 2nd pl. | dēviāte | dēviāminī |
| fut. 2nd sg. | dēviātō | dēviātor |
| fut. 3rd sg. | dēviātō | dēviātor |
| fut. 2nd pl. | dēviātōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēviantō | dēviantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēviāre | dēviārī |
| perfect infinitive | dēviāvisse dēviāsse | dēviātum esse |
| future infinitive | dēviātūrum esse | dēviātum īrī |
| present participle | dēviāns | — |
| perfect participle | — | dēviātus dēviāta, dēviātā, dēviātae, dēviātam, dēviātārum, dēviātās, dēviātī, dēviātōrum, dēviātōs |
| future participle | dēviātūrus dēviātūra, dēviātūrā, dēviātūrae, dēviātūram, dēviātūrārum, dēviātūrās, dēviātūre, dēviātūrī, dēviātūrīs, dēviātūrō, dēviātūrōrum, dēviātūrōs, dēviātūrum | dēviandus dēvianda, dēviandā, dēviandae, dēviandam, dēviandārum, dēviandās, dēviande, dēviandīs, dēviandōrum, dēviandōs |
gerunddēviandī, dēviandō, dēviandumsupinedēviātum, dēviātū
dē-vĭo, āvi, 1,
I. v. n., to turn from the straight road, to go aside, to deviate (late Lat.; for de via declinare or devertere).
I. Prop., Macr. Somn. Scip. 1, 22; Aug. Doctr. Christ. 3, 36 fin.—
II. Trop., Macr. S. 5, 15; Symm. Ep. 9, 121:
a vero, Vulg. Exod. 23, 2.Origins
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dēviō From dē viā (“off the road”) + -ō.
Descendants
- Catalandesviar
- Englishdeviate
- Frenchdévierfrom Old French desvoier
- Italiandeviare
- Italiandisviare
- Portuguesedesviar
- Romaniandevia
- Spanishdesviar
- Galiciandesviar