verbfirst conjugation, deponent
dēversor
dēversor (present infinitive dēversārī, perfect active dēversātus sum)
Classical[deːˈwɛr.sɔr]Ecclesiastical[deˈvɛr.sor]
Meaning
- deponentto lodge or stay (as a guest)
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēversor | dēversābar | dēversābor | — | — | — |
| 2nd sg. | dēversāris dēversāre | dēversābāris dēversābāre | dēversāberis dēversābere | — | — | — |
| 3rd sg. | dēversātur | dēversābātur | dēversābitur | — | — | — |
| 1st pl. | dēversāmur | dēversābāmur | dēversābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | dēversāminī | dēversābāminī | dēversābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | dēversantur | dēversābantur | dēversābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēverser | dēversārer | — | — |
| 2nd sg. | dēversēris dēversēre | dēversārēris dēversārēre | — | — |
| 3rd sg. | dēversētur | dēversārētur | — | — |
| 1st pl. | dēversēmur | dēversārēmur | — | — |
| 2nd pl. | dēversēminī | dēversārēminī | — | — |
| 3rd pl. | dēversentur | dēversārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēversāre | — |
| pres. 2nd pl. | dēversāminī | — |
| fut. 2nd sg. | dēversātor | — |
| fut. 3rd sg. | dēversātor | — |
| fut. 3rd pl. | dēversantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēversārī | — |
| perfect infinitive | dēversātum esse | — |
| future infinitive | dēversātūrum esse | — |
| present participle | dēversāns | — |
| perfect participle | dēversātus dēversāta, dēversātā, dēversātae, dēversātam, dēversātārum, dēversātās, dēversāte, dēversātī, dēversātīs, dēversātō, dēversātōrum, dēversātōs | — |
| future participle | dēversātūrus dēversātūra, dēversātūrā, dēversātūrae, dēversātūram, dēversātūrārum, dēversātūrās, dēversātūre, dēversātūrī, dēversātūrīs, dēversātūrō, dēversātūrōrum, dēversātūrōs, dēversātūrum | dēversandus dēversanda, dēversandā, dēversandae, dēversandam, dēversandārum, dēversandās, dēversande, dēversandīs, dēversandōrum, dēversandōs |
gerunddēversandī, dēversandō, dēversandumsupinedēversātum, dēversātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- deversari apud aliquem (Att. 6. 1. 25)
- to stop with a person, be his guest for a short time when travelling.
dē-versor (vorsor), ātus, 1,
I. v. dep. n., to be tarrying as a guest, to lodge anywhere as a guest (rare but good prose):
cum Athenis apud eum deversarer, Cic. Tusc. 5, 8, 22; so, apud aliquem, id. Att. 6, 1, 25; 13, 2, 2: in domo aliqua, Cic. Verr. 2, 1, 27; cf. id. Phil. 2, 27 fin.: domi suae deversatum esse, Cic. Verr. 2, 4, 31, § 70; Liv. 23, 8, 9; 44, 9 fin.: parum laute, Cic. Verr. 2, 1, 25.dē-versor, ōris, m. deverto,
I. one who lodges anywhere, an inmate, guest:
caupo cum quibusdam deversoribus illum consequitur, Cic. Inv. 2, 4, 15 (MSS. diversoribus, which Kayser restores).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dē-versor (-vorsor) ātus, ārī, dep.,
to tarry, put up, lodge as a guest: Athenis apud eum: apud Ninnios, L.: hac in domo tam diu: domi suae: parum laute.
Origins
Frequentative verb, from dēvertō.