LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
nounirregular, second declension

deus ex māchinā

deus ex māchinā m (genitive deī ex māchinā, feminine dea ex māchinā)
Classical[ˈde.ʊs ˈɛks ˈmaː.kʰɪ.naː]Ecclesiastical[ˈdɛː.us ˈɛks ˈmaː.ki.na]

Meaning

  1. deus ex machina (deity in Greek and Roman drama who was brought in by stage machinery to intervene in an inextricable situation)

Declension

declension
formsingularplural
nominativedeus ex māchinādī ex māchinā
diī ex māchinā, deī ex māchinā
genitivedeī ex māchinādeōrum ex māchinā
deum ex māchinā
dativedeō ex māchinādīs ex māchinā
diīs ex māchinā, deīs ex māchinā
accusativedeum ex māchinādeōs ex māchinā
ablativedeō ex māchinādīs ex māchinā
diīs ex māchinā, deīs ex māchinā
vocativedeus ex māchinā
dee ex māchinā
dī ex māchinā
diī ex māchinā, deī ex māchinā

Origins

Calque of Ancient Greek ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mēkhanês theós, literally “god from the machine”).

Quick answers

What does deus ex māchinā mean in Latin?
deus ex māchinā, a noun, means “deus ex machina (deity in Greek and Roman drama who was brought in by stage machinery to intervene in an inextricable situation)”.
What is the genitive of deus ex māchinā?
The genitive singular is deī ex māchinā. deus ex māchinā is irregular, second declension.
How do you pronounce deus ex māchinā?
In classical Latin, [ˈde.ʊs ˈɛks ˈmaː.kʰɪ.naː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈdɛː.us ˈɛks ˈmaː.ki.na].