verbthird conjugation
dēperdō
dēperdō (present infinitive dēperdere, perfect active dēperdidī, supine dēperditum)
Classical[deːˈpɛr.doː]Ecclesiastical[deˈpɛr.do]
Meaning
- to be destroyed or ruined
- ambitransitiveto lose
qui propter illum hostem senatus, inimicissimum ordinis equestris bonorumque omnium non solum bona, sed etiam honestatem miseri deperdiderunt
1958 translation by R. Gardner who, owing to that enemy of the Senate, that bitter foe of the Equestrian Order and of all good citizens, have not only lost their goods but also their honoured name in society106 BCE – 43 BCE, Cicero, De Provinciis Consularibus 5.11Verebatur enim videlicet, ne quid apud vos populumque Romanum de existimatione sua deperderet
1931 translation by N. H. Watts Yes, for he was palpably afraid lest he should forfeit some of his reputation in your eyes and those of the Roman people69 BCE, Cicero, Pro Fonteio 29
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēperdō | dēperdēbam | dēperdam | dēperdidī | dēperdideram | dēperdiderō |
| 2nd sg. | dēperdis | dēperdēbās | dēperdēs | dēperdidistī | dēperdiderās | dēperdideris |
| 3rd sg. | dēperdit | dēperdēbat | dēperdet | dēperdidit | dēperdiderat | dēperdiderit |
| 1st pl. | dēperdimus | dēperdēbāmus | dēperdēmus | dēperdidimus | dēperdiderāmus | dēperdiderimus |
| 2nd pl. | dēperditis | dēperdēbātis | dēperdētis | dēperdidistis | dēperdiderātis | dēperdideritis |
| 3rd pl. | dēperdunt | dēperdēbant | dēperdent | dēperdidērunt dēperdidēre | dēperdiderant | dēperdiderint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēperdam | dēperderem | dēperdiderim | dēperdidissem |
| 2nd sg. | dēperdās | dēperderēs | dēperdiderīs | dēperdidissēs |
| 3rd sg. | dēperdat | dēperderet | dēperdiderit | dēperdidisset |
| 1st pl. | dēperdāmus | dēperderēmus | dēperdiderīmus | dēperdidissēmus |
| 2nd pl. | dēperdātis | dēperderētis | dēperdiderītis | dēperdidissētis |
| 3rd pl. | dēperdant | dēperderent | dēperdiderint | dēperdidissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēperdor | dēperdēbar | dēperdar |
| 2nd sg. | dēperderis dēperdere | dēperdēbāris dēperdēbāre | dēperdēris dēperdēre |
| 3rd sg. | dēperditur | dēperdēbātur | dēperdētur |
| 1st pl. | dēperdimur | dēperdēbāmur | dēperdēmur |
| 2nd pl. | dēperdiminī | dēperdēbāminī | dēperdēminī |
| 3rd pl. | dēperduntur | dēperdēbantur | dēperdentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dēperdar | dēperderer |
| 2nd sg. | dēperdāris dēperdāre | dēperderēris dēperderēre |
| 3rd sg. | dēperdātur | dēperderētur |
| 1st pl. | dēperdāmur | dēperderēmur |
| 2nd pl. | dēperdāminī | dēperderēminī |
| 3rd pl. | dēperdantur | dēperderentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēperde | dēperdere |
| pres. 2nd pl. | dēperdite | dēperdiminī |
| fut. 2nd sg. | dēperditō | dēperditor |
| fut. 3rd sg. | dēperditō | dēperditor |
| fut. 2nd pl. | dēperditōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēperduntō | dēperduntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēperdere | dēperdī |
| perfect infinitive | dēperdidisse | dēperditum esse |
| future infinitive | dēperditūrum esse | dēperditum īrī |
| present participle | dēperdēns | — |
| perfect participle | — | dēperditus dēperdita, dēperditā, dēperditae, dēperditam, dēperditārum, dēperditās, dēperditī, dēperditōrum, dēperditōs |
| future participle | dēperditūrus dēperditūra, dēperditūrā, dēperditūrae, dēperditūram, dēperditūrārum, dēperditūrās, dēperditūre, dēperditūrī, dēperditūrīs, dēperditūrō, dēperditūrōrum, dēperditūrōs, dēperditūrum | dēperdendus dēperdundus, dēperdenda, dēperdendā, dēperdendae, dēperdendam, dēperdendārum, dēperdendās, dēperdende, dēperdendīs, dēperdendōrum, dēperdendōs |
gerunddēperdendī, dēperdendō, dēperdendumsupinedēperditum, dēperditū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- liber deperditus
- a book which has been entirely lost sight of.
dē-perdo, dĭdi, dĭtum, 3,
I. v a.
I. To destroy, ruin (so only in the part. perf., and rare):
sator inopia deperditus, i. e. impoverished, Phaedr. 1, 14, 1: ut est deperditus Io, i. e. desperately in love, Prop. 2, 30, 29 (3, 28, 29 M.); cf. amore, Suet. Dom. 3: deperditum intelligitur, quod in rerum natura esse desiit, Gai. Dig. 5, 3, 21.—More freq. and class., II. To lose:
qui non solum bona sed etiam honestatem miseri deperdiderunt, Cic. Prov. Cons. 5, 11: nihil sui, Caes. B. G. 1, 43, 8: vitalem sensum, Lucr. 3, 526: folia (arbores), Plin. 16, 22, 34, § 82: colorem, id. 37, 8, 33, § 112 al.: gratiam, Plaut. Ep. 1, 1, 9: tantum ejus opinionis, Caes. B. G. 5, 54 fin.: bonam famam, Hor. S. 1, 2, 61: usum linguae, Ov. M. 5, 562 al.: ne quid ex his deperdat, Cic. Tusc. 5, 14; cf.: paucos ex suis (nostri), Caes. B. G. 3, 28 fin.: ne quid apud vos de existimatione sua deperderet, Cic. Font. 9, 19; so, quid de libertate, Cic. Verr. 2, 2, 30: nihil de jure civitatis, id. Caecin. 35, 102: paululum admodum de celeritate (stilus), Quint. 10, 7, 24: ne quid Summa deperdat metuens, aut ampliet ut rem, Hor. S. 1, 4, 32: quod ex naufragio expulsum est ... non est in derelicto, sed in deperdito, Dig. 41, 2, 21; cf. ib. 5, 3, 21 (for the pass. of deperdo, depereo is used).—Hence, * dēperdĭtus, a, um, P. a. (acc. to no. II.), corrupt, abandoned, Gell. 5, 1, 3.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dē-perdō didī, ditus, ere,
to destroy, ruin: sutor inopiā deperditus, i. e. impoverished, Ph.: deperditus alquā, desperately in love with, Pr.: in alquā, Ct.: fletu, exhausted, Ct.—To lose: bona, honestatem: tantum eius opinionis, Cs.: usum linguae, O.: alquid de libertate: alquid Summā, H.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindēperdō
Latin dē- Latin perdō Latin dēperdō From dē- + perdō.
Descendants
- Italiandiperdere
- Italiandeperdere
- Frenchdéperdrefrom Old French deperdre