dēgō
Meaning
- to pass time or spend time
- to live
- to continue, endure
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Agere · Facere · Gerere · Opus · Factum · Age · I nunc · Degere
1. Agere (ἄγειν) has an effect that exists in time only, like to do; facere, an effect that exists in space also, as to make. The acta are past as soon as the agens ceases, and remain invisible in the memory; the facta cannot properly be said to exist till the faciens ceases. Quintil. ii. 18. The agens is supposed to be in a state of activity of some kind; the faciens in a state of productive activity. 2. Agere means ‘to do’ something for one’s own interest; gerere (ἀγείρειν), for the interest of another, to execute a commission. Cic. Verr. i. 38. Quæ etiamsi voluntate Dolabellæ fiebant, per istum tamen omnia gerebantur. 3. Opus is the result of facere, as the work, ἔργον; factum is the result of agere, as the transaction; res gestæ are deeds [e.g. in war], πράξεις; acta are only political enactments. Cic. Att. xiv. 17. Multa de facto ac de re gesta; the former by the exertions of Amatius, the latter by his own wise and spirited animadversions through Dolabella. 4. Age, agedum, is an earnest exhortation, as ‘On, on!’ I nunc is an ironical exhortation, as ‘Go to!’ 5. Agere means to be active, and in the midst of business; degere, to live somewhere in a state of rest, in voluntary or involuntary inactivity. Tac. Ann. xv. 74. Deum honor principi non ante habetur, quam agere inter homines desierit, compared with iv. 54. Certus procul urbe degere. (v. 327.)
Conjugation conjugation 3 no-supine
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēgō | dēgēbam | dēgam | dēgī | dēgeram | dēgerō |
| 2nd sg. | dēgis | dēgēbās | dēgēs | dēgistī | dēgerās | dēgeris |
| 3rd sg. | dēgit | dēgēbat | dēget | dēgit | dēgerat | dēgerit |
| 1st pl. | dēgimus | dēgēbāmus | dēgēmus | dēgimus | dēgerāmus | dēgerimus |
| 2nd pl. | dēgitis | dēgēbātis | dēgētis | dēgistis | dēgerātis | dēgeritis |
| 3rd pl. | dēgunt | dēgēbant | dēgent | dēgērunt dēgēre | dēgerant | dēgerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēgam | dēgerem | dēgerim | dēgissem |
| 2nd sg. | dēgās | dēgerēs | dēgerīs | dēgissēs |
| 3rd sg. | dēgat | dēgeret | dēgerit | dēgisset |
| 1st pl. | dēgāmus | dēgerēmus | dēgerīmus | dēgissēmus |
| 2nd pl. | dēgātis | dēgerētis | dēgerītis | dēgissētis |
| 3rd pl. | dēgant | dēgerent | dēgerint | dēgissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēge | — |
| pres. 2nd pl. | dēgite | — |
| fut. 2nd sg. | dēgitō | — |
| fut. 3rd sg. | dēgitō | — |
| fut. 2nd pl. | dēgitōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēguntō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēgere | — |
| perfect infinitive | dēgisse | — |
| present participle | dēgēns | — |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- vitam in egestate degere
- to live in poverty, destitution.
- vitam beatam (miseram) degere
- to live a happy (unhappy) life.
- animalia quae nobiscum degunt (Plin. 8. 40)
- domestic animals.
- vitam, aetatem (omnem aetatem, omne aetatis tempus) agere (honeste, ruri, in litteris), degere, traducere
- to live (all) one's life (honourably, in the country, as a man of learning).
a mane ad noctem usque in foro dego diem, Plaut. Most. 3, 1, 3; so, diem in laetitia, Ter. Ad. 4, 1, 6: aetatem, Plaut. Cist. 1, 1, 79; Ter. Ph. 2, 3, 70; Cic. Rosc. Am. 52, 150; id. Fin. 2, 35, 118 al.: omne tempus aetatis, id. de Sen. 1, 2: aevom, Lucr. 2, 1094; 5, 173; Cic. Fragm. ap. Augustin. Trin. 4, 2: vitam, Lucr. 3, 313; Cic. Sull. 27, 75; Verg. A. 4, 551 al.: quod reliquum est vitae, Cic. Fam. 11, 28 fin.: senectam turpem, Hor. Od. 1, 31, 20: otia pacato in thalamo, Catull. 68, 104 al.—Pass.: quantis periclis degitur hoc aevi, Lucr. 2, 16; so, aetas, id. 4, 1178; Cic. Lael. 23, 87; id. Off. 1, 32, 117; id. N. D. 1, 19, 50: vita, id. Fin. 4, 12, 30; Plin. 12, 1, 2, § 5 al.—laetus deget, Hor. Od. 3, 29, 42: gentes sic degunt, Plin. H. N. 12 prooem. § 1: certus procul urbe degere, Tac. A. 4, 57: sine nequitia, Sen. Ep. 74; cf. Plin. 6, 17, 19, § 50; 6, 25, 29, § 112: vita humanior sine sale non quit degere, to continue, endure, id. 31, 7, 41, § 88.—nautae contractum cum ventis degere bellum (cf.: agere, peragere bellum), Lucr. 4, 968.!*? "DEGERE antiqui posuerunt pro exspectare," Paul. ex Fest. 73, 4 Müll.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindēgō
Latin de- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin ago Latin dēgō From de- + ago.