decorō
Meaning
- to decorate, adorn, embellish, grace, beautify
- to honour
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Comere · Decorare · Ornare
1. Comere and decorare denote ornament, merely as an object of sense, as pleasing the eye; ornare, in a practical sense, as at the same time combining utility. 2. Comere (κοσμεῖν) denotes ornament as something little and effeminate, often with blame, like nitere, in opp. to nature, noble simplicity, or graceful negligence, like κομμοῦν, whereas decorare and ornare, always with praise, like splendere, as denoting affluence and riches; decorare (from δίκη) in opp. to that which is ordinary and unseemly, like κοσμεῖν; ornare (from ὀρίνω?) in opp. to that which is paltry and incomplete, like ἀσκεῖν. 3. Comere implies only a change in form, which by arranging and polishing gives to the whole a smart appearance, as in combing and braiding the hair; but decorare and ornare effect a material change, inasmuch as by external addition new beauty is conferred, as by a diadem, and so forth. Quintil. xii. 10, 47. Comere caput in gradus et annulos; compare with Tibull. iii. 2, 6. Sertis decorare comas; and Virg. Ecl. vi. 69. Apio crines ornatus amaro. (iii. 261.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | decorō | decorābam | decorābō | decorāvī | decorāveram | decorāverō decorārō |
| 2nd sg. | decorās | decorābās | decorābis | decorāvistī decorāstī | decorāverās decorārās | decorāveris |
| 3rd sg. | decorat | decorābat | decorābit | decorāvit | decorāverat decorārat | decorāverit decorārit |
| 1st pl. | decorāmus | decorābāmus | decorābimus | decorāvimus | decorāverāmus | decorāverimus decorārimus |
| 2nd pl. | decorātis | decorābātis | decorābitis | decorāvistis decorāstis | decorāverātis decorārātis | decorāveritis decorāritis |
| 3rd pl. | decorant | decorābant | decorābunt | decorāvērunt decorāvēre, decorārunt | decorāverant decorārant | decorāverint decorārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | decorem | decorārem | decorāverim decorārim | decorāvissem decorāssem |
| 2nd sg. | decorēs | decorārēs | decorāverīs | decorāvissēs decorāssēs |
| 3rd sg. | decoret | decorāret | decorāverit decorārit | decorāvisset decorāsset |
| 1st pl. | decorēmus | decorārēmus | decorāverīmus decorārīmus | decorāvissēmus decorāssēmus |
| 2nd pl. | decorētis | decorārētis | decorāverītis decorārītis | decorāvissētis decorāssētis |
| 3rd pl. | decorent | decorārent | decorāverint decorārint | decorāvissent decorāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | decoror | decorābar | decorābor |
| 2nd sg. | decorāris decorāre | decorābāris decorābāre | decorāberis decorābere |
| 3rd sg. | decorātur | decorābātur | decorābitur |
| 1st pl. | decorāmur | decorābāmur | decorābimur |
| 2nd pl. | decorāminī | decorābāminī | decorābiminī |
| 3rd pl. | decorantur | decorābantur | decorābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | decorer | decorārer |
| 2nd sg. | decorēris decorēre | decorārēris decorārēre |
| 3rd sg. | decorētur | decorārētur |
| 1st pl. | decorēmur | decorārēmur |
| 2nd pl. | decorēminī | decorārēminī |
| 3rd pl. | decorentur | decorārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | decorā | decorāre |
| pres. 2nd pl. | decorāte | decorāminī |
| fut. 2nd sg. | decorātō | decorātor |
| fut. 3rd sg. | decorātō | decorātor |
| fut. 2nd pl. | decorātōte | — |
| fut. 3rd pl. | decorantō | decorantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | decorāre | decorārī |
| perfect infinitive | decorāvisse decorāsse | decorātum esse |
| future infinitive | decorātūrum esse | decorātum īrī |
| present participle | decorāns | — |
| perfect participle | — | decorātus decorāta, decorātā, decorātae, decorātam, decorātārum, decorātās, decorātī, decorātōrum, decorātōs |
| future participle | decorātūrus decorātūra, decorātūrā, decorātūrae, decorātūram, decorātūrārum, decorātūrās, decorātūre, decorātūrī, decorātūrīs, decorātūrō, decorātūrōrum, decorātūrōs, decorātūrum | decorandus decoranda, decorandā, decorandae, decorandam, decorandārum, decorandās, decorande, decorandīs, decorandōrum, decorandōs |
Larem corona nostrum decorari volo, Plaut. Trin. 1, 2, 1: oppidum ex pecunia sua locis communibus monumentisque, Cic. Verr. 2, 2, 46; Verg. A. 6, 217: templa novo saxo, Hor. Od. 2, 15, 20: dissignatorem lictoribus atris, surrounds, id. Ep. 1, 7, 6, etc.: quae tuos digitos decorat, Plaut. Mil. 4, 2, 58; cf. so without abl., Tib. 2, 2, 6: nescias an te generum beati Phyllidis flavae decorent parentes, Hor. Od. 2, 4, 14; Liv. 1, 26 et saep. —egregias animas ... decorate supremis Muneribus, Verg. A. 11, 25: quem populus R. singularibus honoribus decorasset, Cic. Balb. 6 fin.; cf.: aliquem amplissimis honoribus et praemiis, id. de Or. 1, 54, 232: O clementiam admirabilem atque omni laude decorandam! id. Lig. 2 fin.: delubra deorum pietate, domos suas gloriā, Sall. C. 12, 4: nec prave factis decorari versibus opto, Hor. Ep. 2, 1, 266: inani vocis sono decoratum, Cic. Tusc. 5, 41, 119 et saep. —Without abl.: quam (remp.) ipse decorarat atque auxerat, id. Pis. 12, 27; id. Brut. 75, 265: bene nummatum decorat Suadela Venusque, Hor. Ep. 1, 6, 38.—Hence, dĕ-cŏrātus, a, um, P. a., adorned, beautiful.—In sup.: orationes, Boeth. Arist. Elench. Soph. 1, 12, p. 743.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*deḱ-
- Proto-Indo-European*déḱos
- Proto-Italic*dekos
- Latindecorō
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin decorō From decus + -ō.
- Frenchdécorer
- Italiandecorare
- Portuguesedecorar
- Romaniandecora
- Spanishdecorar
- Englishdecorate
- Old Frenchdiorer
- Friuliandecorâ
- Piedmontesedecoré