noun · masculinethird declension
dēbitor
dēbitor m (genitive dēbitōris, feminine dēbitrīx)
Classical[ˈdeː.bɪ.tɔr]Ecclesiastical[ˈdɛː.bi.tor]
Meaning
- debtor
- one under an obligation (to pay)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quī pecūniam dēbetdēbitor -ōris (m) — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | dēbitor | dēbitōrēs dēbitrīcēs |
| genitive | dēbitōris dēbitrīcis | dēbitōrum dēbitrīcum |
| dative | dēbitōrī dēbitrīcī | dēbitōribus dēbitrīcibus |
| accusative | dēbitōrem dēbitrīcem | dēbitōrēs dēbitrīcēs |
| ablative | dēbitōre dēbitrīce | dēbitōribus dēbitrīcibus |
| vocative | dēbitor | dēbitōrēs dēbitrīcēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- debitor, or is qui debet
- the debtor.
dēbĭtor, ōris, m. id.,
I. a debtor; cf.: nexus, obaeratus.
I. Lit. (quite class.), Cic. Off. 2, 22, 78; id. Flacc. 20, 48; id. Pis. 35, 86; Caes. B. C. 3, 1; 3, 20; Quint. 3, 6, 84; * Juv. 16, 40 et saep.: aeris, * Hor. S. 1, 3, 86.—
II. Trop. (mostly poet., and perh. not ante-Aug.).
A. (after debeo, no. II. A.): voti, one whose wish has been granted, and who is hence bound to perform his vow, Mart. 9, 42, 8:
mercede soluta Non manet officio debitor ille tuo, Ov. Am. 1, 10, 46; Sen. Contr. 1, 1, 11; cf. Vulg. Rom. 1, 14.— More freq., B. (after debeo, no. II. B.), one who is indebted or under obligation to some one for something; constr. with gen. of the thing, and dat. of the person:
qui debitor est vitae tibi suae, Ov. Pont. 4, 1, 2: animae hujus, id. Tr. 1, 5, 10: animi amici, id. Pont. 4, 8, 6: habebis ipsum gratissimum debitorem, Plin. Ep. 3, 2 fin.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dēbitor ōris, m
debeo, a debtor : creditorem debitoribus suis addicere: causā debitorum susceptā, Cs.: aeris, H.—Fig.: vitae tibi suae, indebted for , O.: manet officio tuo, i. e. bound to fulfil , O.
Origins
Gallo-Romance
- Catalandeutor
- Frenchdetteurfrom Old French detour
- Englishdebtorfrom Old French detour
- Normandetteurfrom Old French detour
- Picarddéteufrom Old French detour
Borrowings
- Englishdebitor
- Frenchdébiteur
- Italiandebitore
- Bulgarianдебитор
- Dalmatiandebituar
- Danishdebitor
- Norwegiandebitor
- Russianдебито́р
Ibero-Romance
- Portuguesedevedor
- Spanishdeudor
- Galiciandebedor
Balkan Romance
- Romaniandator
- Aromaniandãtor
- Albaniandetuar